Дон Хуан
Вы маркиза де ла Моту Видите. Сказать мне что-то, Верно, хочет он… Октавьо
Когда Вам понадобится друг Или шпага — дайте знать. Каталинон (в сторону)
Лучше б имя ты опять Другу одолжил — а вдруг Дама подвернется нам. Октавьо
Рад был встрече. До свиданья. Каталинон
Всех, кто возымел желанье Просто так иль по делам Повидать Каталинона, Жду я… Рипьо
Где? Каталинон
На Пахарильос, В кабачке. Рипьо
Уговорились. Каталинон
Рад, что малый вы смышленый. Октавьо и Рипьо уходят.
Дон Хуан, Каталинон, маркиз де ла Мота и его слуга.
Мота
Вот вы где! Ищу часами Я вас, дон Хуан, а вы И не вспомните, увы, Обо мне, хотя друзьями Мы слывем. Дон Хуан
Я восхищен Тем, что друга здесь встречаю — Я без вас, маркиз, скучаю. Каталинон (в сторону)
Вот теперь не лжет и он! Вообще, — в виду, конечно, Здесь я не имею дам, — Мой сеньор по всем статьям — Кавальеро безупречный. 
