Лепандер. Улицы…
Трестальон. Ужасна…
Жослэн. Для честного человека…
Минаэрт-Дюплекотиф. Который выходит…
Де ла Муфьер. Из дому…
Лепандер. С женой…
Трестальон. И детьми…
Жослэн. Полными невинности…
Минаэрт-Дюплекотиф. С намерением…
Бенэн. Очень хорошо! Очень хорошо! Ради бога, продолжайте.
Де ла Муфьер. Где-нибудь…
Лепандер. Купить…
Трестальон. Табаку…
Жослэн. И спичек…
Минаэрт-Дюплекотиф. Восковых…
Де ла Муфьер. В коробках…
Лепандер. По два су.
Жослэн. Позвольте! Позвольте! Восковые спички четыре су.
Бенэн. Ну так что? Не усваивайте таких привычек. Так значит, если бы вы были в Палате Депутатов, вы бы прервали товарища по партии, сказавшего нелепость? Нехорошо, мой друг! Продолжайте, Трестальон.
Трестальон. Я знаю, что мне продолжать, но ничего не могу придумать. Что вы хотите, чтобы я еще сообщил об этой коробке спичек, раз уже сказано, что они восковые и стоят четыре су?
Бенэн. Хорошо! Хорошо! Так как смычка плохо действует, мы немного усовершенствуем ваш механизм. Повернитесь лицом кнаружи. На этот раз я сам предложу вам текст: «Прогресс и порядок, мир и достоинство». Каждый по одному слову. Когда фраза окончена, вы начинаете сначала и продолжаете все быстрее и быстрее.
Трестальон. А как быть с «и»?
Бенэн. «И» считается отдельным словом. Вы готовы? Начинайте!
Комитет,
Бенэн. Быстрее, быстрее, тысяча чертей… Быстрее… быстрее!
Бенэн,
Баронесса,
Бенэн,
Баронесс,
Мируэт. Надо сознаться, что это очень оригинально.
Баронесса,
Бенэн,
Баронесса,
Бенэн. Давно, сударыня, очень давно.
Баронесса. Скажите, это не американский способ?
Бенэн. Да, сударыня, американский.
Баронесса. Я никогда о нем не слышала.
Бенэн. Он был впервые применен в 1922 году в Арканзасе.
Баронесса. В Арканзасе? В 1922 году? Так значит, это совсем новинка?
Бенэн. Совсем новинка, сударыня.
Баронесса,
Бенэн,
Баронесса. К завтрашнему вечеру? Мы сможем устроить заседание? О, тем лучше, тем лучше!
Бенэн,
Трестальон. Каждый по одному слову?
Бенэн. Да. Марш!
Комитет,
Баронесса. Нет, вы посмотрите! После одного сеанса! Это просто волшебство.
Ле Труадек. Я вас поздравляю, мой дорогой Бенэн.
Бенэн. Извините. Я должен их догнать. А то их ничто не остановит. Они таким образом выйдут на бульвары, и их всех заберут в участок!
Мируэт. Я знаю, баронесса, что это очень невежливо с моей стороны. Но меня ждет газета…
Баронесса. Пожалуйста, дорогой Мируэт. Мы еще немного побудем здесь с мсье Ле Труадеком. Когда мсье Бенэн вернется, я его порасспрошу насчет его метода.