Мне сынов родит дикарка, плодовита и смугла.Мускулисто и проворно, племя дикое моеСтанет обгонять косулю, к солнцу посылать копье,Свистом подзывать колибри, пенный рассекать поток —Им ли слепнуть над никчемным поученьем книжных строк?Эх, глупец, довольно грезить — что за вздорная мечта!Жалкое дитя природы — христианке не чета!Мне — довольствоваться дружбой узколобых дикарей,Алкать скотских удовольствий, жить инстинктами зверей?Рядом с варваркой убогой — усмирю ль былой азарт?Я — истории наследник, я — эпохи авангард!Шар земной да не застынет, на недвижность обречен,Как луна стояла в небе, глядя на Аиалон!Дали манят — поспешим же! В путь, вперед! — звучит рефрен!Мир летит, летит все дальше колеями перемен.Вместе с вихрем мы ворвемся в юный день — трудись, мечтай!Лучше двадцать лет — в Европе, чем на двести лет — Катай.Ласки матери не знал я — Мать-Эпоха, помоги!Вспень моря, разрушь утесы, в тучах молнии зажги!Вижу, вижу: не померкли духа яркие лучи,Бьют, фантазию питая, вдохновения ключи!Будь что будет — до свиданья, до свиданья, Локсли-холл!Пусть обрушатся стропила — я бы бровью не повел!Луг и лог заполоняя, с моря наползает тьма:Ураган раскинул крылья, в сердце у него — грома.Что несет он Локсли-холлу — дождь ли, снег ли, шквал огня?Ветер с ревом мчится к морю — ветер в путь зовет меня!
Д. Катар
SIR GALAHAD
My good blade carves the casques of men,My tough lance thrusteth sure,My strength is as the strength of ten,Because my heart is pure.The shattering trumpet shrilleth high,The hard brands shiver on the steel,The splinter’d spear-shafts crack and fly,The horse and rider reel:They reel, they roll in clanging lists,And when the tide of combat stands,Perfume and flowers fall in showers,That lightly rain from ladies’ hands.How sweet are looks that ladies bendOn whom their favours fall!For them I battle till the end,To save from shame and thrall:But all my heart is drawn above,My knees are bow’d in crypt and shrine:I never felt the kiss of love,Nor maiden’s hand in mine.More bounteous aspects on me beam,Me mightier transports move and thrill;So keep I fair thro’ faith and prayerA virgin heart in work and will.When down the stormy crescent goes,A light before me swims,Between dark stems the forest glows,I hear a noise of hymns:Then by some secret shrine I ride;I hear a voice but none are there;The stalls are void, the doors are wide,The tapers burning fair.
