ai, e?i?ony ia a eaayo e aioo?aiiai iuea aae?aiey, a, nei?aa, ai aiacaiiii niya?aiee iauae aenoeieeiu e a inaiai?aaiee ee?iinoe io oaooa?uae aoiinoa?u nea-
iie aa?u, i?ac?aiey e nianoaaiiiio ?y? e ianoiyuaio.
No?anoiia no?aieaiea caiieieou ia?aciaaaoo?ny iinea
?nayuaiiiai aaea? ionoioo iia?an noaiiaeony oai??an-
eei eiioeunii2.
Aeoeaiay oaca aae?aiey naia ii naaa aanieiaia. O?io-
eee ciae, ?oi ?ia?eiau aunieiai iai?y?aiey nioeaeuiuo no?anoae inoaaey?o iaei ianoa aey nica?oaiee e ?aciuo-
eaiee. Anai iocai ? aa?a ieaaaeneie ioca ?o?iaeecia, 175
ЭРИК ХОФФЕР
ianiio?y ia e?aieea iiae, ? ai a?aiy ?aaie?oee o?oaii oiaeou?3. N a?oaie noi?iiu, Iaiieaii4 e Aeoea? auee iiaaaeaiu oaiainou? i?iecaaaaiee eeoa?aoo?u e eneon-
noaa a aiau eo aa?ie?aneeo yiio e o?aaiaaee oaaaa?ia, niioaaonoao?ueo aaeeeei aaeai naiaai a?aiaie. Iie ia
eiaee ie iaeaeoaai i?aanoaaeaiey i oii, ?oi aoiinoa?a ianniaiai aae?aiey eaea?eo e aooeo oai??aneea oaeai-
ou. Ieeuoii, eioi?ue aua a 1640 aiao aue iiiaiiaaua?-
uei iiyoii ? o?a iinee a ea?iaia ia?aue aa?eaio nai-
aai ?Iioa?yiiiai ?ay?, ? iio?aoee 20 aanieiaiuo eao ia ienaiea iaioeaoia, iioiio ?oi aue ii ai?ei iia?o?ai a
?ii?a ooia e nii?ia ai o?eiiou?5, eioi?ui e auea Io-
?eoaineay ?aaie?oey. Eiaaa ?aaie?oey ieii?eeanu, a nai Ieeuoii iiiae a iaieeinou, ii iaienae ?Iioa?yiiue ?ae?,
?Aica?auaiiue ?ae? e ?Nainii-ai?ao?.
118
Aeoeaiia ianniaia aae?aiea ii-?aciiio aeoaiei iaoaao oai??aneiio i?ioanno. 1) Iii ?ac?eaaao no?an-
oe e oai naiui ioaiaeo yia?ae? io oai??aneie ?aai-
ou ? no?anoiia o?anoea a ianniaii aae?aiee aey oai?-
?anoaa iiaiaii aaniooiiio ia?aco ?ecie. 2) Oai??aneo? ?aaioo iia?eiyao oaeyi aae?aiey ? eeoa?aoo?a, eneon-
noai, iaoea noaiiayony eee i?iiaaaiaie, eee iaycaiu neo?eou ocei i?aeoe?aneei oaeyi. Enoeiiiaa?o?uee ie-
naoaeu, ooai?iee eee o?aiue oai?eo ia aey oiai, ?oiau au?aceou naiiai naay, eee ?oiau nianoe nai? aooo, eee ioe?uou iiao? enoeio e e?anioo; aai caaa?a, eae ii aa
nai iiieiaao, ? i?aainoa?aaaou, niaaoiaaou, oaiaa?eaaou, i?ineaaeyou eee ino?aaou. 3) Oai??aneay yia?aey ooi-
aeo e ooaa, aaa ianniaia aae?aiea ioe?uaaao oe?ieia
iiea aey aayoaeuiinoe (aieia, eieiiecaoey, eiaono?ea-
eecaoey). 4) Oaiaoe?iia ninoiyiea oia naii ii naaa ao-
oeo ana aeau oai??aneie ?aaiou; i?ac?aiea oaiaoeea e ianoiyuaio ia iicaieyao aeaaou ana nei?iinoe e ia-
176
НАЧАЛО И КОНЕЦ
iiaoi?eiinoe ?ecie; ana, ?oi aieioao oai??aneo? oai-
oace?, oaiaoeeo ea?aony iaueiiaaiiui eee a?aaiui.
?Iaoe ienaoaee aie?iu oaaaou a niieioouo ?yaao, oio, eoi noiaeo n ai?iae e ?aao oaaou, ? aaca?oe??. Yoe neiaa Eiinoaioeia Neiiiiaa, eae yoi, io?a?a?o iunee e iiaeeiiua neiaa oaiaoeeia anao aaeia. A IV aaea ii-
nea ?. X. ?aaaei Eaeia aiai?ee: ?Oio, eoi ii ai?iaa e oaee... i?a?uaaao eco?aiea Oi?u, ?oiau neacaou: ?eae yoi aa?aai i?ae?anii!? eee ?eae ecoieoaeuii yoi caia-
oaiiia iiea!? ? oio aeiiaao ia?aa naiae aooie?6. Na.
Aa?ia? Eea?aineee oaeuie aiyie oiaee ii aa?aao ?a-
iaaneiai ica?a e ia caia?ae aai. A naiae eieaa ?Oii-
einou eneonnoaa? Aaaea ?i ?anneacuaaao i iiiaoa, ?ec ieia eaeue eioi?iai ioe?uaaeny ?eaiieniue aea, e eioi?ue iiyoiio iinoaaee oneiaea naiei aeacai ? ie-
eiaaa ia niio?aou a oo noi?iio?. Neaiioa oaiaoeea, n iaiie noi?iiu, ? enoi?iee neeu (ii ia caia?aao i?a-
iyonoaee), ii, n a?oaie noi?iiu, ? i?e?eia aai oinoaai-
iie aanieiaiinoe e yiioeiiaeuiie na?inoe.
Oaiaoee oaa?ai, ?oi ana ciaao, iiyoiio ia niiniaai ia iiaia. A iniiaa aai acaeyaia ea?eo oaa?aaiea, ?oi ?eciu e
