anaeaiiay oeeaauaa?ony a i?inoo? oi?ioeo, aio ecaanoio?. Iiyoiio o oaiaoeea ia auaaao oaeeo aeaaioai?iuo iiiaioia, eiaaa ?aeiaae eae au inoaiaa-
eeaaaony, ?oiau iaeyaaouny aie?oa, eiaaa oi aai eae au iia?o?aaony a iaeee oeie?aneee ?anoai?, a eioi?ii ii-
eo?aao niiniaiinou e iiaui ?aaeoeyi, iiaui niaaeia-
ieyi e ia?eiaieyi.
119
Anee neo?aaony, ?oi aeoeaiia ianniaia aae?aiea i?i-
yaeyao i?eaeiaeuio? iniaaiiinou, oi iniaaiiinou yoa iau?ii ? a ?acia?ao aae?aiey e a i?eiaiaiee iaoi-
aia. A i?eioeiu, iaoiau, oaoieea e o. i. ? ana, ?oi i?e-
iaiyao e ?ai iieucoaony ianniaia aae?aiea, yaey?ony
177
ЭРИК ХОФФЕР
i?iaoeoii oai?aiey aia n?aau aae?aiey. Ana aeoeaiua
ianniaua aae?aiey ia noaniy?ony iia?a?aou e iaiiie-
ia?o iiyoiio, ii iaoaio iiaie?, yiiioaa. A iaeanoe i?iiaaaiau, iai?eia?, aa?a iaoenou e eiiioienou aieu-
oa iia?a?a?o, ?ai nicaa?o i?eaeiaeuiia: ea?aue oi?-
aoao ?nayuaiiui aaeii? naiaai ni?oa oi?ii oae ?a, eae eaieoaeeno ?aeeaie?oao e i?iaaao eaeie-ieaoau ni?o iuea eee iaie?in7. Oi iiiaia, ?oi ii?a?aao ian a iiauo iaoiaao iaoenoia e eiiioienoia, auoaeaao ec oaeoa, ?oi iie oi?aaey?o (eee noa?a?ony oi?aaeyou) naieie ia-
oe?iuie ii oa??eoi?ee eiia?eyie oi?ii oae ?a, eae Oi?a eee A?iii oi?aaey?o naieie i?iiuoeaiiuie eiia?eyie. I?aiu ii?ao auou, ?oi oniaoe eiiioienoe-
?aneiai yenia?eiaioa aoaoo anaaaa caaenaou io naiaiaii-
ai oai??anoaa aia eiiioienoe?aneiai ie?a. Eiaaa aanni-
aanoiua e?ae a E?aiea aiai?yo i aeeoaeuiii ninoua-
noaiaaiee eaieoaeecia n eiiioieciii, iie aoaoi i?aa-
eaaa?o eaieoaeecio iaeo? eiioanne?; a ia naiii aaea, neo?enu oae, ?oi ca i?aaaeaie eiiioienoe?aneie i?aeou ia noaei au naiaiaiuo iauanoa, oi ei, eiiioienoai, aic-
ii?ii, i?eoeinu au onoaiiaeou eo oai iniaui oeacii.
IAEIOI?UA OAEOI?U, II?AAAE??UEA
I?IAIE?EOAEUIINOU AEOEAIIE OACU
120
Ianniaia aae?aiea n eiie?aoiie ia?aie?aiiie oaeu?, aa?iyoii, aoaao eiaou e aieaa ei?ioeo? aeoeaio? oaco,
?ai aae?aiea n ooiaiiie e iayniie oaeu?. Ooiaiiay
oaeu iaiaoiaeia, aeaeii, aey ?acaeoey a aae?aiee o?i-
ie?aneiai yeno?aiecia. Ieeaa? E?iiaaeu aiai?ee: ??a-
eiaae ieeiaaa oae aaeaei ia caoiaeo, eae oiaaa, eiaaa ii ia ciaao, eoaa eaao?8. Eiaaa ianniaia aae?aiea iiaieia-
aony aey inaiai?aaiey ia?iaa io oe?aiee ? eeai io nianoaaiiie, eeai ?o?ie, eee ?oiau aaou ioii? aa?anni-
178
НАЧАЛО И КОНЕЦ
?o, eee aey iaiiaeaiey ionoaeiai iauanoaa, ? eiioii aae?aiey oiaaa, anoanoaaiii, aoaao ieii?aiea ai?uau eee caaa?oaiea ?ai?aaiecaoee iauanoaa. N a?oaie noi?iiu, eiaaa eiia?iie oaeu? yaeyaony eaaaeuiia iauanoai, a eioi?ii ana aaeiu e naiiioaa??aiiu, ? aoau oi A?aa Ai?ee, eee eiiioienoe?aneee ?ae ia caiea, eee aeoea-
?ianeia ainoaa?noai aieiia, ? aeoeaiay oaca noaiiaeo-
ny aaneiia?iie. Oai, aaa aaeinoai e naiiii?a?oaiaaiea
o?aao?ony aey ii?iaeuiiai ooieoeiie?iaaiey iauanoaa, iianaaiaaiay ?eciu, aa?iyoii, aoaao ??aeeaeioeoe?iaa-
ia? (iaueiiaaiiua aaea aoaoo i?aa?auaiu a ?nayuai-
iia aaei?) eee ieeeoa?eciaaia. Ai anyeii neo?aa oi?-
iu, ia?aciaaaoeany ai a?aiy aeoeaiie oacu aae?aiey, aoaoo cae?aieaiu. ?eia Ao?eoa?a e Y?iano ?aiai auee, aa?iyoii, iaieie ec i?aiu iaiiiaeo, eoi ai aoi?ie, iie-
iie iaaa?a, iieiaeia OIO aaea ?oanoaiaae ceiaauea
i?eciaee a i?eaee?aaoainy caiiii ?aa. Ao?eoa?a i?aa-
aeaae ieeeoa?eciaaiiia iauanoai: ?O iaiy i?aa?oanoaea, oioy e cao?auaa aanuia aeoii, ii ieeae ia iieeaa?uaa
