Теперь не та уж песня! Завтра в крепостьВойдут двенадцать тысяч храбрых шведов.И — марш на Вену! Веселее, друг!Не хмуриться при столь отрадной вести!
Илло
Впредь будем мы предписывать законыИ отомстим бесстыдным негодяям,Что нас покинули. Один уже,Полковник Пикколомини, наказан, —О, если б всем врагам такой конец!Какой удар для старика! Всю жизньПромучился, чтоб княжеской коронойСвой увенчать старинный графский дом,И — потерять единственного сына!
Бутлер
Жаль доблестного юношу. СветлейшийБыл этой вестью явно опечален.
Илло
Эх, старина! Не по нутру мне былоЕго пристрастье к этим итальянцам,Я из-за них, случалось, спорил с ним.Он и теперь, душой моей клянусь,Охотно бы нас всех похоронил,Чтоб друга воскресить такой ценою.
Терцки
Молчи! Молчи! Пусть мертвый мирно спит!Куда важней, кто перепьет кого, —Ваш полк нас угощает нынче, Бутлер.Мы с вами до утра повеселимся;Забрезжит день — и шведский авангардМы с кубками в руках, ликуя, встретим!
Илло
Сегодня попируем беззаботно,А там пойдут горячие деньки.Пусть мой клинок потрудится, покаАвстрийской крови вдоволь не напьется.
Гордон
Фи! Что за речи, господин фельдмаршал!К чему такая злоба на монарха?..
Бутлер
Не обольщайтесь первою победой!Стремительно Фортуны колесо, —Еще могуч, поверьте, император!
Илло
Есть у него солдаты — нет вождя!Не смыслит ничего в военном делеКороль венгерский… Галлас — неудачник,Он мастер лишь губить свои войска.Ну, а змея Октавио, быть может,Ужалит в пятку, но в открытой битвеНе устоит он против Валленштейна.
Терцки
Мы, старина, не промахнемся! СчастьеВ союзе с нашим герцогом всегда,И только с ним австрийцы побеждают.