ЛУЧШЕ МЕНЬШЕ, ДА ЛУЧШЕ. Качество в сравнении с количеством.
Истоки: название статьи В.И. Ленина.
ЛУЧШЕ ПОЗДНО, ЧЕМ НИКОГДА. Не существует временных запретов для хороших дел.
Истоки: от латинского Poties sew, quam nunquam — 'Лучше поздно, чем никогда'. ТитЛивий.
ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ СТОЯ, ЧЕМ ЖИТЬ НА КОЛЕНЯХ. Так говорят о свободе, гордости и независимости.
Истоки: выражение принадлежит деятельнице Испанской коммунистической партии Долорес Ибаррури.
ЛУЧШЕЕ — ВРАГ ХОРОШЕГО. В стремлении что-то улучшить портят то хорошее, что было.
Истоки: выражение приписывают Вольтеру, М. Джиованни, У. Шекспиру.
ЛЫКА НЕ ВЯЖЕТ. Пьяный человек.
Истоки: лыко — липовая кора, из которой плелись короба, туески и основная обувь русских крестьян — лапти. Каждый крестьянин должен был уметь их плести. Сказать про человека, что он даже лыка не вяжет, означало, что он либо не в своем уме, либо же пьян до предела.
ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ. Большая часть.
Истоки: басня Эзопа 'Лев, Осел и Лисица'. Позже выражение использовали в своих произведениях Федром, Ж. де Лафонтен, И.А. Крылов.
ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ. Об огромном значении любви в жизни каждого человека.
Истоки: роман А.С. Пушкина 'Евгений Онегин'.
ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ, ЛЮБИ И САНОЧКИ ВОЗИТЬ. За любую радость или удовольствие нужно платить.
Истоки: санки — небольшая зимняя повозка на полозьях для катания с ледяных гор — любимого развлечения детей. Спускаться на санках с горы весело и приятно, а тащить их наверх утомительно.
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК. Три человека, имеющие любовные отношения. Двое плюс любовник или любовница.
Истоки: драма норвежского драматурга Генрика Ибсена 'Гедда Габлер'.
ЛЮБОВЬ И ГОЛОД ПРАВЯТ МИРОМ. О силах, которые управляют обществом.
Истоки: стихотворение Ф. Шиллера 'Мировая мудрость'.
ЛЮДИ ДОБРОЙ ВОЛИ. Борцы за мир.
Истоки: Евангелие. 'И на земле мир людям доброй воли'.
ЛЮДИ С ЧИСТОЙ СОВЕСТЬЮ. Люди, которые ценят свои принципы и идеалы.
Истоки: роман П.П. Вершигора.
ЛЮДОЕДКА ЭЛЛОЧКА. Человек с ограниченным словарным запасом.
Истоки: роман 'Двенадцать стульев' И. Ильфа и Е. Петрова.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА (шутливое). Любитель странствовать.
Истоки: название рассказа В.М. Гаршина.
МАВР СДЕЛАЛ СВОЕ ДЕЛО, МАВР МОЖЕТ УДАЛИТЬСЯ. Так говорят человеку, в услугах которого больше не нуждаются.
Истоки: драма немецкого поэта и драматурга Ф. Шиллера 'Заговор Фиеско в Генуе'.
МАГ И ВОЛШЕБНИК. Загадочный, ловкий человек, иногда авантюрист.
Истоки: комедия А.В. Сухово-Кобылина 'Свадьба Кречинского'.
МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ. Что-то небольшое по размеру, но очень важное по существу.
Истоки: золотник — старинная русская мера веса, равная 4,26 г и вышедшая из употребления после 1917 г. Золотник применялся главным образом при взвешивании драгоценных металлов, золота и серебра.
МАЛЕНЬКИЕ НЕДОСТАТКИ МЕХАНИЗМА. Неполадки в каком-либо деле.
Истоки: название очерка Г.И. Успенского из цикла 'Бог грехам терпит'.
МАЛЕНЬКИЕ ЗЕЛЁНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ. Инопланетяне.
Истоки: выражение принадлежит американцу Уильяму Брейзелу, который утверждал, что нашел останки трех гуманоидов.
МАЛИНОВЫЙ ЗВОН. Тонкий, приятный, чарующий звон колокольчиков или бубенцов.
Истоки: Малин — бельгийский городок, через который проходили русские войска, преследовавшие остатки армии Наполеона в 1813 г. В Малине находился знаменитый собор Св. Ромбо, известный своей колокольней и искусством звонарей, имевших здесь специальную школу. Выражение означает 'такой же красивый звон, как в городе Малине'.
МАЛЬБРУК В ПОХОД СОБРАЛСЯ. 1. Человек, предпринявший что-либо, имеющее неприятный конец. 2. Ложные слухи.
Истоки: Мальборо — герцог английских войск в XVIII в., часто одерживающий победы над французами. Накануне выигранного им сражения при Мальплаке в 1709 г. во французских войсках пронесся ложный слух, что убит виновник их поражений Мальборо.
Слух о смерти Мальбрука породил одну из известных песен, начинающуюся словами: 'Мальбрук в поход поехал, Миронтон, миронон, миронтэйн'. Песня о Мальбруке, распространенная в войсках при Людовике XIV, быстро отзвучала. Случайный повод снова сделал ее модной. В 1781 г. родился наследник французского престола. Вывезенная из глухой провинции кормилица дофина, баюкая его, пела песенку о Мальбруке. Королева Мария-Антуанетта пришла в восторг от песни и стала ее петь.
Во время Отечественной войны 1812 г. эта песня получила широкое распространение в России. Это выражение использовал Н.В. Гоголь в 'Мертвых душах'.
МАЛЬЧИК ДЛЯ БИТЬЯ. Без вины виноватый.
Истоки: повесть американского писателя Марка Твена 'Принц и нищий'.
МАМАЕВО ПОБОИЩЕ. Суматоха, паника, хаос; драка или крупная ссора.
Истоки: Мамай — татарский хан, совершивший в XIV в. опустошительное нашествие на Русь и побежденный русскими под руководством Дмитрия Донского в Куликовской битве 1380 г.
МАМОН. Живот, брюхо.
Истоки: Евангелие. Мамон — бог изобилия, богатства. 'Не можете служить Богу и Мамоне'.
МАНИЛОВ. МАНИЛОВЩИНА. Бездействие, пустые разговоры.
Истоки: поэма Н.В. Гоголя 'Мертвые души'.
МАННА НЕБЕСНАЯ. Что-то долгожданное, ценное, но доставшееся без особых усилий.
Истоки: Библия. Манна — пища, которую Бог посылал с неба иудеям каждое утро, когда они шли пустыней в Землю обетованную.
МАНКУРТ. Человек, потерявший память, забывший родных, близкий, друзей.
Истоки: в романе Чингиза Айтматова 'Буранный полустанок, или И дольше века длится день.' пересказывается легенда о манкуртах. Это похищенные люди, на голову которых надевалась кожа верблюда, имевшая свойства иссыхать, сжиматься на жаре. Такие действия пагубно влияли на головной мозг, люди теряли память, забывали все, что видели когда либо в жизни.
МАРАФОНСКИЙ БЕГ. Бег на очень длинную дистанцию.
Истоки: в 490 г. до н. э. одному из греческих воинов было приказано сообщить своему народу о великой победе афинян над персами. Пробежав расстояние в 42 км 195 м от Марафона до Афин, он передал радостную весть, после чего пал мертвым. Впоследствии марафонский бег
