МЕТАТЬ БИСЕР ПЕРЕД СВИНЬЯМИ. Бесполезная трата усилий для тех, кто этого не ценит, не понимает.
Истоки: Евангелие от Матфея (7:6). 'Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церковнославянское 'бисер') вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас'.
МЕТАТЬ ГРОМЫ И МОЛНИИ. Ругаться, сердиться, бушевать.
Истоки: греческая мифология. Бог грома и молнии, восседает на облаках и в гневе мечет оттуда свои громы и молнии. Верующими это воспринимается как кара Божья.
МЕТАТЬ ЖРЕБИЙ ОБ ОДЕЖДАХ. Заранее делить наследство.
Истоки: Евангелие. Когда Иисус Христос был распят на кресте, но еще не умер, распявшие его воины стали делить его одежду.
МЕФИСТОФЕЛЬ. МЕФИСТОФЕЛЬСКИЕ СМЕХ, УЛЫБКА. МЕФИСТОФЕЛЬСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА. 1. Злой насмешник. 2. Злоба и сарказм.
Истоки: трагедия И.В. Гёте 'Фауст'.
МЕЦЕНАТ. Человек, занимающийся благотворительной деятельностью, богатый покровитель искусства и науки.
Истоки: Гай Цильний Меценат — богатый римский патриций (I в. до н. э.), покровительствовал художникам и поэтам.
МЕЧТАМ И ГОДАМ НЕТ ВОЗВРАТА. Ушедшее не вернешь.
Истоки: роман А.С. Пушкина 'Евгений Онегин'.
МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ. Выскочка.
Истоки: комедия Ж.Б. Мольера 'Мещанин во дворянстве'.
МЕЩАНСКОЕ СЧАСТЬЕ. Жизнь, ограниченная собственными
интересами.
Истоки: название повести Н.Г. Помяловского.
МЁРТВАЯ БУКВА. Обыденность, формальность.
Истоки: Второе послание апостола Павла к коринфянам.
МЁРТВЫЕ ДУШИ. Люди фактически отсутствующие, но числящиеся где-либо.
Истоки: поэма Н.В. Гоголя 'Мертвые души'.
МЁРТВЫЕ СРАМА НЕ ИМУТ. Обращение к людям совершать благородные поступки.
Истоки: 'Да не посрамим земли Русския, но ляжем костьми ту: мертвый бо срама не имут' — слова русского князя Святослава.
МИЛИТРИСА КИРБИТЬЕВНА. Капризная, вредная женщина.
Истоки: старинная русская народная сказка.
МИЛОСТИ ПРОШУ К НАШЕМУ ШАЛАШУ. Приглашение за стол.
Истоки: раньше шалашом назвали небольшую палатку или ларек с товарами. Мелкие торговцы такими словами наперебой зазывали покупателей.
МИЛЬОН ТЕРЗАНИЙ. Невзгоды, трудности, сложные ситуации.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова 'Горе от ума'.
МИНЕРВА (ПАЛЛАДА), ВЫШЕДШАЯ ИЗ ГОЛОВЫ ЮПИТЕРА (ЗЕВСА). Появление чего-то сразу во вполне законченном виде.
Истоки: римская мифология. Минерва — богиня мудрости, покровительница науки и искусства, рожденная из головы Юпитера. Появилась оттуда во всеоружии — в латах, шлеме и с мечом в руке.
МИНОРНОЕ НАСТРОЕНИЕ. МИНОРНЫЙ ТОН. Грустное, тоскливое настроение.
Истоки: музыкальный термин 'минор' обозначает ряды звуков, создающие у слушателей грустное настроение.
МИР ХИЖИНАМ, ВОЙНА ДВОРЦАМ. Лозунг Октябрьской революции 1917 г.
Истоки: выражение приписывается писателям С.Н. Шамфору, Г. Бюхнеру и Пьеру-Жозефу Камбону.
МИРОВАЯ СКОРБЬ. Крайний пессимизм.
Истоки: впервые выражение использовал немецкий писатель Жан Поль.
МИТРОФАН. МИТРОФАНУШКА. Лентяй, бестолковый подросток, не желающий учится.
Истоки: комедия 'Недоросль' Д.И. Фонвизина.
МНЕ НЕ ДОРОГ ТВОЙ ПОДАРОК, ДОРОГА ТВОЯ ЛЮБОВЬ. Самое важное, что есть в этой жизни, — любовь.
Истоки: русская народная песни 'По улице мостовой'.
МНОГО БУМАГИ. Бумажная волокита.
Истоки: название рассказа А.П. Чехова.
МНОГО ВОДЫ УТЕКЛО. Ушедшего не вернуть, прошло много времени с каких-либо пор.
Истоки: клепсидра — водяные часы, представляющие собой два сообщающихся сосуда, наполненных водой. Время измерялось количеством воды, равномерно вытекающей из верхнего резервуара в нижний.
МНОГО ЗВАНЫХ, НО МАЛО ИЗБРАННЫХ. Об особой роли гостей.
Истоки: Евангелие от Матфея (20:16; 22:14).
МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО. Хаос, суматоха долгие споры, разборки из-за пустяка.
Истоки: название комедии У. Шекспира.
МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ШКАП! Банальные разговоры, пустые слова.
Истоки: пьеса А.П. Чехова 'Вишневый сад'.
МОГУЧАЯ КУЧКА. Творческое, деловое содружество людей.
Истоки: 'Могучая кучка' — это группа русских композиторов, возглавляемая М.А. Балакиревым, в которую входили Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи.
МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ. 1. Человек странного поведения. 2. Усталость от напряженной умственной работы. 3. Большая глупость.
Истоки: слово 'бекрень' значит 'бок'. Головной убор, надетый набекрень, т. е. набок, сдвинутый к уху, вызывал насмешки окружающих.
МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ. Жизненный опыт, испытания, которые пережил человек.
Истоки: название автобиографической повести М. Горького.
МОЙ СТАКАН НЕ ВЕЛИК, НО Я ПЬЮ ИЗ СВОЕГО СТАКАНА. Пусть мое искусство и незначительно, но оно самобытно.
Истоки: стихотворение поэта-романтика А. де Мюссе.
МОКРАЯ КУРИЦА. Человек жалкого вида или напуганный.
Истоки: выражение произошло от сравнения с внешним видом промокшей курицы, представляющей собой жалкое зрелище.
МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ. Молодежь, пришедшая на смену старому поколению.
Истоки: старинная тирольская песня.
МОЛОДЫМ ВЕЗДЕ У НАС ДОРОГА. Мечты, стремления молодого поколения.
Истоки: 'Песня о родине' к кинофильму 'Цирк'.
МОЛОЧНЫЕ РЕКИ И КИСЕЛЬНЫЕ БЕРЕГА. Беззаботная, счастливая жизнь.
Истоки: русские народные сказки.
МОЛЧАЛИН. МОЛЧАЛИНСТВО. Карьерист, тщеславный человек. Карьеризм, тщеславие.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова 'Горе от ума'.
МОЛЧАНИЕ — ЗНАК СОГЛАСИЯ. Молчание как утвердительный ответ.
Истоки: выражение приписывают Софоклу и Римскому Папе Бонифацию.
МОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ. Не иметь собственного мнения, не выражать своего отношения к чему- либо.
Истоки: обычай затыкать пленным рот кляпом, чтобы они молчали.
