УЙТИ НЕСОЛОНО ХЛЕБАВШИ. Не получить того, на что рассчитывал.
Истоки: в старину на Руси соль была очень дорогим продуктом, поэтому пишу готовили без соли, а солили ее уже за столом. Часто хозяин солил пищу своей рукой. Порой он так старался выразить свое почтение гостю, что пересаливал. А сидевшему в дальнем конце стола соли иногда не доставалось вовсе.
УКАТАЛИ СИВКУ КРУТЫЕ ГОРКИ. О человеке, который потерял свою силу и здоровье.
Истоки: пьеса А.Н. Островского 'Доходное место'.
УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ. О перевоспитании трудных характеров.
Истоки: название комедии У. Шекспира.
УЛЫБКА АВГУРА. Так говорят о людях, которые без нужды пользуются терминами, известными только узкому кругу специалистов.
Истоки: Авгуры — жрецы, толковавшие волю богов по полету и крику птиц. Впервые это использовал оратор, писатель и политический деятель Древнего Рима Марк Туллий Цицерон в своей книге 'О гадании'.
УМ, ЧЕСТЬ И СОВЕСТЬ НАШЕЙ ЭПОХИ. О большевиках.
Истоки: выражение принадлежит В.И. Ленину.
УМА ПАЛАТА (шутливое). О глупом человеке.
Истоки: палата — большое помещение в каменном здании. В палатах в старину проходили всевозможные совещания, отсюда и пошло выражение.
УМОМ РОССИЮ НЕ ПОНЯТЬ. Выражение о непредсказуемости России и русского народа.
Истоки: четверостишие Ф.И. Тютчева.
УМРИ, ДЕНИС, ЛУЧШЕ НЕ НАПИШЕШЬ. Высшая степень похвалы.
Истоки: по легенде, прочитав комедию Д.И. Фонвизина 'Недоросль' князь Г.А. Потемкин воскликнул: 'Умри, Денис, или больше ничего уже не пиши'.
УМЫВАТЬ РУКИ. Не брать на себя ответственность.
Истоки: Евангелие. 'Невиновен я в крови праведника сего' — слова Пилата перед казнью Иисуса.
УНЕСИ МОЕ ТЫ ГОРЕ. Выражение желания загулять, 'развеяться'.
Истоки: стихотворения поэта Ю.А. Нелединского-Мелецкого 'Песня'.
УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ. О людях с трагической судьбой, исчезнувших, рассеянных по миру.
Истоки: название романа в русском переводе американской писательницы Маргарет Митчелл.
УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЕННЫЕ. Обиженные, униженные обществом люди.
Истоки: название романа Ф.М. Достоевского.
УНТЕР-ОФИЦЕРСКАЯ ВДОВА САМА СЕБЯ ВЫСЕКЛА. О самобичевании.
Истоки: комедия Н.В. Гоголя 'Ревизор'.
УНЫЛАЯ ПОРА! ОЧЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ! Определение осени.
Истоки: стихотворение А.С. Пушкина 'Осень'.
УПАСТЬ НА ДОБРУЮ (БЛАГОДАТНУЮ) ПОЧВУ. О людях, которые оказались в нужном месте в нужное время.
Истоки: Евангелие. Рассказ о сеятеле.
УТЕЧКА МОЗГОВ. Об эмиграции ученых.
Истоки: выражение впервые возникло в Англии в 60-е гг. XX в.
УТОПИЯ. Мечта, иллюзия, фантазия.
Истоки: роман английского писателя и государственного деятеля Томаса Мора.
УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ. Символ разочарования.
Истоки: русский перевод названия романа О. де Бальзака.
УЧЕНЫЙ МАЛЫЙ, НО ПЕДАНТ. Человек образованный, но безынициативный.
Истоки: роман А.С. Пушкина 'Евгений Онегин'.
УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ И УЧИТЬСЯ! Лозунг о необходимости образования.
Истоки: выражение принадлежит В.И. Ленину.
УШКИ НА МАКУШКЕ. Так говорят об очень внимательном человеке.
Истоки: стихотворение М.Ю. Лермонтова 'Бородино'.
УЯЗВИМОЕ МЕСТО. Слабое место человека.
Истоки: мифы о героях, имеющих единственные уязвимые места на своем теле, поражение которых ведет к их гибели. Например, у Ахиллеса это пятка, у Зигфрида — пятно на спине.
ФАКТЫ — ВЕЩЬ УПРЯМАЯ. О неоспоримости каких-либо фактов.
Истоки: впервые выражение встречается у английского поэта Э. Эллиота в книге 'Полеводство'. Вошло в обиход после выхода в свет романа французского писателя А.Р. Лесажа 'История Жиль Блаза'.
ФАЛЬСТАФ. Лентяй, болтун, трус, лжец.
Истоки: пьесы У. Шекспира 'Генрих IV' (1598) и 'Виндзорские кумушки'.
ФАМУСОВ. Подхалим, бюрократ-карьерист.
Истоки: комедия А.С. Грибоедова 'Горе от ума'.
ФАУСТ. Борец за свободу.
Истоки: трагедия немецкого писателя И.В. Гёте 'Фауст'.
ФЕДОТ, ДА НЕ ТОТ. О человеке, который на самом деле хуже того, за кого его принимают.
Истоки: в календарном году 9 именин Федотов. Практически все они выпадают в основном на посты и страду. Лучше всего было тому Федоту, именины которого приходились на Масленицу.
ФЕМИДА. Символ правосудия.
Истоки: греческая мифология. Фемида — богиня правосудия, справедливости и законного порядка, изображается с повязкой на глазах, мечом в одной руке и весами в другой.
ФЕНИКС. Символ чуда, возрождения, чего-то нового и необычного.
Истоки: у древних египтян Феникс — священная птица, существует много легенд об этой удивительной птице.
ФИГАРО ЗДЕСЬ, ФИГАРО ТАМ. О человеке, который делает много дел сразу, успевает как бы быть в нескольких местах одновременно.
Истоки: опера итальянского композитора Д. Россини 'Севильский цирюльник'.
ФИГОВЫЙ ЛИСТОК. Прикрытие истинного положения дела.
Истоки: до конца XVIII в. скульпторы применяли фиговый листок при изображении нагого тела, так как церковь считала греховным реалистическое изображение наготы в искусстве.
ФИЗИКИ И ЛИРИКИ. О людях науки и искусства.
Истоки: название стихотворения Б.А. Слуцкого.
ФИЛЕМОН И БАВКИДА. Неразлучная пара старых супругов.
Истоки: римская мифология. Меркурий и Юпитер обратились в путников и попросились на ночлег к жителям одной деревни. Никто не захотел принять незваных гостей, лишь пара престарелых супругов Филемон и Бавкида радушно приняли их у себя. Боги были разгневаны тем, что остальные жители этой местности не оказали им достойного гостеприимства, затопили ее, хижина
