ХРЕСТОМАТИЙНЫЙ ГЛЯНЕЦ. Искаженное, приукрашенное изображение действительности.
Истоки: стихотворение В.В. Маяковского 'Юбилейное'.
ХУЖЕ ГОРЬКОЙ РЕДЬКИ. Так говорят о том, что сильно надоело.
Истоки: на Руси редька, как и репа, была одним из повседневных кушаний. Особенно часто редьку ели в долгие посты, и тогда она особенно надоедала.
ЦАРЕВНА НЕСМЕЯНА. Грустная, скромная, девушка.
Истоки: русская сказка. Царевна Несмеяна — единственная царская дочь, которая 'никогда не улыбалась, никогда не смеялась, словно сердце ее ничему не радовалось'.
ЦАРЬ-ГОЛОД. Голод как самое ужасное бедствие людей.
Истоки: брошюра 'Царь-голод' (1896), написанная ученым и революционером, впоследствии академиком А.Н. Бахом. Изначально выражение использовал в своем стихотворении 'Железная дорога' Н.А. Некрасов.
ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ (ПРЕКРАСНЫЙ) ИОСИФ. Невинный, чистый юноша.
Истоки: Библия (Бытие. 39:7-20).
ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА. Так говорят, когда для достижения какой-либо поставленной цели допускаются любые средства, вплоть до преступных.
Истоки: выражение приписывают английскому философу Т. Гоббсу, иезуитскому патеру Г. Бузенбауму, французскому математику, философу Б. Паскалю.
ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ. Процесс, который не прекращается.
Истоки: с зарождением и развитием ядерной физики, термином 'цепная реакция' стали называть самоподдерживающийся процесс деления атомных ядер. Но изначально выражение было введено учеными для обозначения последовательного ряда химических реакций.
ЦЕРБЕР. Страшная собака, злой охранник.
Истоки: греческая мифология. Цербер — трехголовый пес, охранявший вход в подземное царство Аида. Впервые о нем рассказал древнегреческий поэт Гесиод в 'Теогонии'.
ЦИНИЗМ, ДОХОДЯЩИЙ ДО ГРАЦИИ. Цинизм как порок, страшный грех.
Истоки: стихотворение Н.А. Некрасова 'Убогая и нарядная'.
ЦИКЛОП. Страшное одноглазое чудище.
Истоки: греческая мифология.
ЦИРЦЕЯ. Лукавая красавица, коварная обольстительница.
Истоки: 'Одиссея' Гомера. Коварная волшебница Цирцея превратила спутников Одиссея в свиней, но Одиссею удалось победить ее чары, тогда Цирцея предложила ему разделить ее любовь.
ЦИЦЕРОН. Болтун, красноречивый человек.
Истоки: по имени древнеримского оратора Цицерона.
ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ. Всему свое время.
Истоки: не все цыплята, появившиеся на свет летом, доживают в крестьянских хозяйствах до осени. Кого-то из них унесут хищные птицы, слабые птенцы просто не выживут, поэтому и говорят, что считать цыплят надо осенью, когда они окрепнут и больше никакая опасность им не будет угрожать.
ЧАЙЛЬД-ГАРОЛЬД. Человек, попусту тратящий время, ведущий праздный образ жизни.
Истоки: поэма английского поэта-романтика XIX в. Дж. Г. Байрона 'Паломничество Чайльд-Гарольда'.
ЧАС ПИК. Время наибольшего напряжения в работе общественного транспорта.
Истоки: лексикон технических работников. Слово 'пик' означает 'высшая точка, вершина чего-нибудь'.
ЧАЮЩИЕ ДВИЖЕНИЯ ВОДЫ. Надежда на лучшее, ожидание каких-либо благ.
Истоки: Евангелие. В Иерусалиме находится купальня Вифезда (еврейский Дом милосердия), в ней — 5 крытых ходов. В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих (чающих) движения воды… Ангел по временам сходил в купель и возмущал воду; и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал.
ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ. Трус; робкий, скромный, нерешительный человек, который боится всяких новшеств.
Истоки: название рассказа А.П. Чехова.
ЧЕЛОВЕК — ЖИВОТНОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ… О природе человека.
Истоки: выражение принадлежит греческому философу Аристотелю.
ЧЕЛОВЕК-ЗВЕРЬ. Тиран, деспот, грубый, злой, жестокий человек.
Истоки: название романа французского писателя Э. Золя.
ЧЕЛОВЕК ОН БЫЛ. Так говорят о великих людях, которые заслужили почет и уважение.
Истоки: выражение приписывают У. Шекспиру.
ЧЕЛОВЕК С БОЛЬШОЙ БУКВЫ. Человек, деятельность которого вызывает истинное восхищение.
Истоки: очерк М. Горького 'В.И. Ленин'.
ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ ВОЛК. Об эгоизме, крайнем индивидуализме.
Истоки: 'Ослиная комедия' древнеримского писателя Плавта.
ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ — ДРУГ, ТОВАРИЩ И БРАТ. О гуманных отношениях между людьми.
Истоки: Программа КПСС, принятая XXII съездом Коммунистической партии Советского Союза в 1961 г.
ЧЕЛОВЕК — ЭТО ЗВУЧИТ ГОРДО! О значимости каждого человека в этом мире.
Истоки: пьеса М. Горького 'На дне'.
ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННО ОШИБАТЬСЯ. О неизбежности человеческих ошибок.
Истоки: впервые эту мысль высказал греческий поэт Феогнид. Позже выражение использовали многие авторы в своих произведениях.
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ. Дневники, воспоминания, личные письма.
Истоки: выражение принадлежит французскому писателю Эдмону Гонкуру.
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ. О человеческой жизни с ее трудностями и радостями.
Истоки: произведения О. де Бальзака.
ЧЕМ МЕНЬШЕ ЖЕНЩИНУ МЫ ЛЮБИМ, ТЕМ ЛЕГЧЕ НРАВИМСЯ МЫ ЕЙ. 'Ключ' к сердцу возлюбленной.
Истоки: роман А.С. Пушкина 'Евгений Онегин'.
ЧЕМУ БЫТЬ, ТОГО НЕ МИНОВАТЬ. Так говорят, когда считают, что происходящее не зависит от человеческого влияния.
Истоки: старинная русская поговорка.
ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ. Воспитанный вор, обладающий изящными манерами.
Истоки: роман французского писателя П. дю Террайля 'Клуб червонных валетов'.
ЧЕРЕЗ ЧАС ПО ЧАЙНОЙ ЛОЖКЕ. Медленно, долго.
Истоки: выражение восходит к надписям аптекаря на бутылочках с микстурами, регламентирующим прием лекарства.
