Метаморфозы

Оленская Коза — коза Амапфея. вскормившая Зевса, по некоторым мифам, около ахайского города Олена. Она была принята в число созвездий.

150

Тайгета — одна из звезд в Плеядах. Гиады — небольшое созвездие около головы Тельца.

151

Хиосский край — остров Хиос в Эгейском море.

152

Наксос — один из островов Эгейского моря.

153

Дия — одно из названий острова Наксоса.

154

Ино — сестра Автонои и Агавы, матери Пенфея.

Книга четвертая

155

Миниэй, или Миний, был (по Павсанию) отцом Орхомена, основателя города Орхомены в Беотии.

156

…не украшен рогами… — Рога считались признаком величия и мощи (см. IX, 1-97).

157

Ликург — легендарный царь эдонов во Фракии, наказанный за непочтение к Вакху (см. «Илиада». VI. 130-140).

158

Пьяный старик — Силен, воспитатель Вакха.

159

Деркетия — сирийская богиня, оскорбившая Венеру; последняя в наказание внушила ей любовь к смертному юноше, от которого у нее родилась дочь Семирамида; от стыда Деркетия бросилась в озеро и превратилась в рыбу.

160

Наяды. — Речь идет о нимфе с острова Нозалы в Эритрейском море, которая завлекала юношей и превращала их в рыб. Солнце, которому был посвящен этот остров, превратило в рыбу ее самое.

161

Нин — мифический основатель ассирийского царства.

162

Лемний — Вулкан, особенно чтимый на острове Лемносе.

163