Персефона — жена Плутона, похищенная им у матери ее Деметры (Цереры). Овидий назвал ее греческим именем вместо латинского — Прозерпина.

425

Чудовище, внук Медузы — адский пес Цербер с волосами в виде змей и тремя головами.

426

Тантал — отец Пелопа, наказанный в Тартаре за непочтение к богам неутолимым голодом и жаждой; он стоял по горло в воде, убегавшей от него, когда он хотел напиться, и видел над головой недосягаемые для него плоды.

427

Иксион — царь лапифов, отец Пирифоя, прикованный к вертящемуся колесу за оскорбление Юноны.

428

Печень — великана Тития; убитого Аполлоном. Белиды — Данаиды, внучки египетского царя Бела, за убийство своих мужей осужденные в Тартаре наполнять водой бездонный сосуд.

429

Сизиф — царь Коринфа, за свое коварство наказанный вкатыванием на гору постоянно срывающегося с нее камня.

430

Авернские долины — преисподняя, одним из входов в которую считалось Авернское озеро в Италии.

431

…устрашившийся пса с головами тремя… — т.е. Цербера, выведенного из Тартара Геркулесом. Кто был этот окаменевший человек, неизвестно.

432

сл. Олен и Летея упоминаются только здесь.

433

Лодочник — Харон, перевозчик теней умерших в преисподнюю.

434

Церерин дар — хлеб и вообще пища.

435

Хаонии дерево — дуб. Хаония — Эпир, где был оракул Зевса в Додоне.

436

Роща сестер Гелиад — тополя.

437

Меты — пирамидальные столбы на концах ипподромов.

438

Картейских. — Картея — город на острове Кее.

Вы читаете Метаморфозы
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату