439

Рак — знак Зодиака, летом находящийся на горизонте («прибрежный»).

440

Флегрейские поля. — О точном их местонахождении спорят, но вероятно, они находились в Фессалии или Македонии, хотя некоторые мифологи говорят, что гиганты были поражены около Кум.

441

Илиад — троянец, внук царя Ила.

442

Амиклид — потомок Амикла, основателя города Амикл в Лаконике.

443

Эврот — река в Лаконике.

444

Тенариец — лаконец, по мысу Тенару.

445

210-219. Описание гиацинта указывает, что это не тот цветок, который называется этим именем у нас.

446

Амафунт — город на Кипре, одно из мест культа Венеры.

447

Керасты — keras по-гречески значит «рог».

448

Их — Пропетид.

449

Гелиады — обращенные в тополя сестры Фаэтона, слезы которых превращались в янтарь.

450

Сидонские раковины — раковины, дававшие пурпур.

451

Гиметтский — с горы Гиметта, в Аттике, славившейся своим медом.

452

Пафосский — кипрский. (См. ниже, ст. 297.)

453

Паф — город на Кипре, где процветал культ Венеры. Овидий ошибочно считал его островом.

454

Панхайская (или Панхейская) земля — часть Аравии.

Вы читаете Метаморфозы
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату