сл. Керкопы — лидийское племя, обещавшее помощь Юпитеру в его борьбе с Сатурном, но, получив плату, обманувшее его; за это керкопы были обращены в обезьян — по-гречески рithех, откуда и название Питекузы.
Партенопейские стены — Неаполь.
Эолов сын — спутник Энея Мизен (см.: «Энеида», VI, 163 слл). Его холм — мыс Мизен.
Сивилла. — Об этой пророчице см.: «Энеида», III, 441-459; V. 731-737 и VI.
Авернская Юнона — Персефона.
Эвбейский град — Кумы, основанные выходцами с острова Эвбеи.
Лестригон — см.: «Одиссея», кн. X, где рассказаны и другие события, передаваемые Овидием (см. также IX книгу «Одиссеи»).
Игрища элидские — Олимпийские игры; римляне часто путали четырехлетнюю греческую «олимпиаду» со своим пятилетним «люстром».
слл. Перечисляются реки Лациума; Альбула — древнее название Тибра.
Ян, или Янус — один из чисто римских богов, изображавшийся двуликим. Храм его стоял открытым в военное и запертым в мирное время.
Эреб и Хаос — божества тьмы и мировой бездны.
Тартессия — Испания, по городу Тартессу.
Камены — латинское название муз.
Турн — царь рутулов, сватавшийся за Лавинию, дочь Латина, будущую жену Энея.
Диомед — согласно легенде, по окончании Троянской войны переселился в Италию, покинув родную Арголиду. Под Троей он ранил Венеру и был за это ненавидим ею.
