– Ага, у него одни баррикады и бомбы на уме... Нет, мы просто по разные стороны социального барьера, который разделяет денорских олигархов и всех остальных. Причем создали этот барьер они, а не мы. Они утверждают, что олигархами становятся самые сильные и способные. Это, конечно, хорошо. Я думаю, среди них нет таких клоунов, как наши валенийские правители. Но если ты не принадлежишь к их компании, с ними лучше не связываться. Обожжешься.
– Это политика. – Илси упрямо насупилась. – А я совсем о другом...
– В жизни все переплетено. Выбрось Айму из головы.
– Не могу.
Мимо на малой скорости проплыло такси. Норберт спохватился слишком поздно, когда машина уже скрылась за углом. Ему не нравилось, какой оборот приняла ситуация. Моральная сторона дела беспокоила его в последнюю очередь, но он не хотел, чтобы Илси было больно. Она и так за свою недолгую жизнь вытерпела слишком много плохого. Норберт не знал, как ей помочь. Сам он, вначале инстинктивно, а позже вполне сознательно, избегал связей, которые могли причинить ему либо кому-то другому боль. Однако не мог же он сказать ей: «Думай, как я, смотри на вещи, как я». Это было бы нечестно... и бесполезно: пятнадцать лет прожив с отцом и теткой, Илси не сломалась только потому, что обладала достаточно большим запасом внутренней независимости. Нет смысла объяснять, что она должна, а что не должна чувствовать... но с Аймой Хирт Тимано ей лучше бы никогда не встречаться.
Норберт поймал такси, которое довезло их до колючих зарослей на восемьдесят третьем километре от Арелы. Покрытие шоссе ярко люминесцировало, машины скользили мимо, как тени. После сражения с кустарником забрались в магнитоплан, надели скафандры, Норберт подал условный сигнал – трижды сжал и разжал кулак перед зондом. По уговору, оставшиеся на станции должны были постоянно дежурить около экранов, сменяя друг друга.
Корпус магнитоплана дрогнул, вместо обычного звездного неба и черного переплетения ветвей снаружи распростерлась тьма гиперпространства. Новый толчок – и машина стоит посреди камеры с противоударными стенками. Тут Норберта осенило.
– Сверхсрочные грузовые и пассажирские перевозки! – с торжеством объявил он, когда появились Олег, Аманда и Феспис. – Вот каким будет наш бизнес. Мгновенная доставка чего угодно из любой точки в любую другую точку трехмерного пространста. Как вам идея?
Идею одобрили.
– Завтра же займусь рекламным проектом, – деловито сообщила Аманда. – Феспис будет мне помогать. Сделаем рекламу в двух вариантах – видеоролик и листовки. И раскидаем их по всем мирам, что само по себе будет отличной рекламой для нашего Перебрасывателя! Олег, такие мелочи ведь не вызовут большой ударной волны?
– Она будет не сильнее, чем порыв ветерка, – заверил компьютерщик.
– Значит, мы сможем забрасывать свою рекламу прямо в офисы и общественные места. Ребятки, вот мы и дожили до перспективного бизнеса!
– Только не перегните с рекламой, – осторожно посоветовал Норберт. – А то получится, как в прошлый раз, когда на Зеруата нарвались.
– Ну и что? – Аманда посмотрела на него в упор, ее черные глаза вдохновенно сверкали. – Именно благодаря моей инициативе и знакомству с Зеруатом у нас есть Перебрасыватель! Ты, Нор, можешь это отрицать?
Нет, Норберт не мог этого отрицать. Он молча развел руками, признавая свое поражение.
– Только одного я до сих пор не поняла... – Лицо Аманды стало задумчивым. – Перебрасыватель – замечательное изобретение, и мы на нем громадное состояние сколотим. Но при чем тут счастье для всего человечества, о котором говорил Зеруат? Ведь человечество будет пользоваться услугами нашей фирмы и жить, как раньше. Может, я что-то упускаю...
– Зеруат действительно собирался осчастливить человечество и часто об этом говорил. – Норберт пожал плечами. – До меня тоже никак не дойдет, что он имел в виду.
– Мгновенный обмен идеями между разными мирами? – предположил Феспис.
– Если учесть, что такое Раглосса и кто такой Зеруат – ему бы это вряд ли понравилось, – скептически хмыкнул Норберт.
– Неограниченные возможности для шпионажа, – высказался компьютерщик. – Как раз по его профилю.
– Но ведь он говорил не про себя, а про все человечество, – напомнила Аманда.
– Если не можешь без кого-то жить и очень хочешь кого-то увидеть, – тихо произнесла Илси, – а Перебрасыватель тебя сразу доставит, куда надо... Пусть это не счастье, но все равно важно.
Норберт стиснул зубы: он бы предпочел, чтоб она относилась к жизни проще и радовалась настоящему, не пытаясь вернуть то, чего больше нет. Потом, спохватившись, предупредил:
– Не рассылайте рекламу, пока я не закончу улаживать юридические вопросы. Иначе нас сожрут.
На юридические вопросы ушло около двух недель. Норберт остановил свой выбор на конторе Робера Гелто и Людмилы Масловой. Гелто и Маслова были опытными юристами с обширной практикой и хорошей репутацией. Помимо обычного гонорара, Норберт, заручившись согласием остальных, предложил им участие в прибыли, и теперь они были кровно заинтересованы в том, чтобы «Антираспад» ни в коем случае не остался в убытке.
Каждое утро (по лидонскому времени) магнитоплан выскакивал из гиперпространства в гуще изрядно помятого ударной волной кустарника. Сняв скафандры, Норберт и Илси облачались в специальные, полностью закрытые костюмы из эластичного пластика и продирались через колючие заросли к шоссе. Сбросив защитную экипировку, оба оставались в модных деловых костюмах. Вначале приходилось добираться до города на попутных машинах, но начиная с третьего дня их неизменно ждал у обочины личный автомобиль Робера Гелто с роботом-шофером. Гелто и Маслова посетили станцию, воочию убедившись, что новые клиенты не блефуют. Наконец все необходимые документы были составлены, подписаны, заверены печатями и заперты в сейфах: теперь каждый, кто захочет отнять Перебрасыватель, надежно увязнет в трясине Закона.
– Нор, можно рассылать рекламу? – сияя, спросила Аманда.
– Рассылайте.
– Тогда приступаем. Я уже говорила вам, ребятки, на рекламе я собаку съела. Можем поспорить, клиенты к нам наперегонки побегут, даже штаны надеть забудут! И вот что, мы ведь солидная фирма... Мы обязательно должны устроить для них презентацию, чтобы все было как полагается.
Глава 20
После вчерашнего брифинга Премьер-Губернатор чувствовал себя, как масло, размазанное по бутерброду. Это состояние не было похоже на похмелье, все разновидности которого Харо Костангериос постиг на собственном опыте. Он ясно помнил, что происходило вчера вечером, его не тошнило, руки не дрожали. Зато ощущал неодолимую физическую слабость плюс почти полное отсутствие душевной энергии. «Лионелла – сука», – прошептал Премьер, глядя на сводчатый хрустальный потолок своей спальни. Ежедневные официальные мероприятия его доконали, он переутомился от непомерной для одного человека нагрузки – все симптомы налицо. Брифинг стал последней каплей. Хотел отказаться, но его чертовы советники настояли, чтоб он туда поехал. Мол, созданная Лионеллой Костангериос общественная организация – именно то, в чем Валена сейчас остро нуждается, и все должны увидеть, что правительство поддерживает этот прекрасный почин. Надо было послать их в задницу и хоть один вечер отвоевать для отдыха. Нынешний упадок сил – расплата за уступчивость.
Премьер с трудом сел на постели, спустил ноги на пол. Дотронулся вялым пальцем до кнопки на пульте – потолок стал прозрачным, в комнату хлынул солнечный свет. Хрустальный Дом, традиционная резиденция валенийских верховных правителей (в прошлом – городская императорская резиденция), возносился над Соледадом, вызывая восторг и у валенийцев, и у инопланетных туристов. Четыре мощные белоснежные колонны поддерживали круглую площадку, на которой располагалось изящное строение, увенчанное хрустальной полусферой. Днем она ослепительно сверкала на солнце, по ночам благодаря искусной подсветке переливалась всеми оттенками радуги. Колонны лишь издали выглядели колоннами – это были двадцатиэтажные здания, где размещались правительственные учреждения. Харо Костангериос прикоснулся к другой кнопке. Западная стена тоже стала прозрачной, и теперь он, не вставая с постели, мог любоваться
