– Если я скажу, что бланк мне заменит Тикако Кабуки, тогда вам будет понятнее?
На том конце провода воцарилось молчание.
Рюмон тоже умолк и присел на край кровати.
– Ты, значит, все узнал, да? От нее?
– Узнал. Вплоть до того, что и знать не хотел.
На этот раз молчание продолжалось так долго, что Рюмон уже подумал, что связь прервалась.
Наконец Кайба заговорил снова.
– Послушай, у меня были на это серьезные основания. Позволь мне объясниться. – По голосу чувствовалось: он понял, что случилось худшее, и примирился с этим.
– Не нужно оправданий, господин директор. Я не мальчишка – я знаю, что отношения между мужчиной и женщиной одной логикой не объяснишь. Что между вами произошло, меня не касается. И, точно так же, мои с ней отношения НС касаются вас.
– Тебе что, не важно? Что бы между нами ни было?
Рюмин сжал трубку, будто хотел раздавить ее.
– Меня это интересует меньше, чем вошье дерьмо. И вы, и она – взрослые люди. Я тоже хочу, чтобы меня считали взрослым.
Тикако, которая все это время неотступно смотрела на него, быстро отвела глаза.
Кайба засмеялся неуверенным, хриплым смехом:
– Какой ты, однако, великодушный! Или, может быть, немного тронутый?
– Это уж ей решать.
– Дай ей трубку. Я сам у нее спрошу.
Рюмон молча протянул девушке трубку.
Тикако покачала головой.
Повернувшись кругом, она выбежала из комнаты. Было слышно, как захлопнулась дверь ванной. Рюмон снова поднес трубку к уху:
– Она сказала, что не хочет говорить с вами. Ни сейчас, ни, насколько я понимаю, впредь.
Кайба вздохнул и вдруг сказал совершенно иным тоном:
– Ладно, это мы обсудим при случае когда-нибудь потом. Вот что: немедленно езжай назад. Твоя работа в Испании закончена.
– Нет, еще не закончена. И возвращаться мне пока рано.
– Слушай меня внимательно. Возникли обстоятельства, требующие твоего присутствия.
– Какие?
Кайба понизил голос:
– Председателя сегодня хватил удар.
Рюмон вздрогнул.
– Председателя? Вы имеете в виду Кайба Кивако?
– Да. У нее сегодня утром случился инфаркт.
Рюмон растерялся. У Кивако? Инфаркт?
– В каком она сейчас состоянии?
– Я только что из больницы, и говорят, она не приходит в сознание. По мнению врачей, она не продержится и трех дней. Ты ей многим обязан. Возвращайся немедленно.
Рюмон, сжав зубы, проговорил:
– Нет, я остаюсь. Во всяком случае, на данный момент.
– Однако же на определенное время я… – начал Кайба, но Рюмон, не дав себе времени хорошенько все обдумать, уже бросил трубку.
Он не мог представить себе, что председателя «Дзэндо» Кайба Кивако, воплощение здоровья, вдруг хватит удар. Всего дня четыре назад он говорил с ней по телефону.
Он полистал записную книжку.
Взяв трубку, позвонил по междугородной линии в офис компании «Дзэндо».
Как и сказал Кайба Рэндзо, утром у Кивако случился инфаркт, и теперь она лежала в больнице Кэйдзюндо, в Синдзюку.
Рюмон узнал телефон больницы и позвонил туда.
Подошла медсестра отделения интенсивной терапии, и Рюмон попросил позвать кого-нибудь из находящихся рядом с больной.
Через некоторое время раздался мужской голос.
– Алло? Хамано из фирмы «Дзэндо» слушает. Кто меня спрашивает?
Рюмон вздохнул с облегчением.
Это был Хамано – заведующий иностранным отделом, тот самый, с которым Кивако и Рюмон встречались за ужином перед его отъездом в Испанию.
– Здравствуйте, это Рюмон, из информационного агентства Това Цусин. Спасибо за помощь, которую вы оказали мне в тот раз.
– А, здравствуйте, здравствуйте. Нет, что вы, это вам спасибо, вы так много для меня сделали…
Рюмон отчетливо представил себе, как Хамано сейчас прилежно кланяется.
– Я слышал, что у председателя был удар, и хотел осведомиться о се состоянии. Вообще-то я все еще в Мадриде…
– Ах, ног оно что… спасибо вам за внимание. Все случилось так внезапно, в компании такой переполох… Как идет ваша работа? Надеюсь, наш Спитаку хоть на что-то вам сгодился?
Рюмон начал терять терпение:
– Да, да. Он мне очень помогает. Скажите лучше, в каком она сейчас состоянии?
– Я ему, знаете, строго-настрого наказал, чтобы никаких оплошностей… Ах да… о состоянии председателя? Трудно что-либо предугадать…
– В сознание она еще не пришла?
– Да вот… пока еще… к сожалению…
– Понятно. Мне завтра придется съездить в Лондон, но я вам еще буду звонить. Вы не могли бы предупредить других, на случай, если вас не окажется на месте?
– Положитесь на меня, я предупрежу всех наших. И непременно передам председателю, что вы звонили, господин Рюмон, как только она придет в сознание. Вы можете во всем положиться на меня, я сделаю все возможное, уверяю вас.
– Я на вас очень рассчитываю, – проговорил Рюмон с автоматической вежливостью и положил трубку.
Тикако все еще не выходила из ванной комнаты.
Рюмон вышел в коридор и постучал в дверь ванной:
– Ты как там? Все в порядке?
После паузы послышался приглушенный ответ:
– Не нужно ради меня уходить из компании.
Видимо, она имела в виду его слова об увольнении.
– Это мы обсудим потом. А пока открой мне. Пиво из моего живота, кажется, просится наружу.
Снова короткая пауза, затем ответ:
– Смотри, потом пожалеешь…
– Может, и пожалею, но слив первым делом пиво…
Дверь открылась. За ней стояла Тикако.
С притворным спокойствием Рюмон взял большое махровое полотенце и набросил на нее.
– Что ты здесь столбом встала? Ложись. Мне нужно справить нужду.
Тикако сморщила нос и проскользнула мимо него в номер.
Она, видимо, принимала душ – ванна была еще мокрой.
Рюмон вымыл руки и взглянул в зеркало. Он не брился со вчерашнего утра, и щетина покрывала лицо серой тенью. Он протянул руку к полотенцу и заметил, что рука дрожит. В груди бешено билось сердце.
Он вернулся в номер. Стояла почти кромешная тьма.
В тусклом свете из окна едва виднелись контуры кровати.
