Район в центре Стамбула на берегу Босфора.
12
Игра слов — английское слово turk означает не только турецкий язык, но и курицу-гриль.
13
Название популярного в Турции местного красного сухого вина.
14
Чанкая — название турецкого белого сухого вина.
15
Мороженное (турецк.).
16
Рыночный квартал в исторической части Стамбула.
17
Район в исторической части Стамбула.
18
Приветствие по-турецки.
19
Более известен, как Мустафа Кемаль Ататюрк, 19 мая 1881 — 10 ноября 1938 — турецкий политик, первый президент Турецкой Республики, турецкий «Ленин» (авт.).
20
Автор намекает на Святого Петра, охраняющего вход в Рай.
21
Самый распространенный сегодня способ, когда спортсмен с разбега преодолевает высоту спиной к планке.
22
Автор иронично указывает вымышленные города из фантастических романов Александра Грина.
23
Улица в центре Стамбула.
24
В прошлом веке маленькие фигурки слонов были в России неизменным атрибутом мещанского быта.
25
Место ссылки В.И.Ленина, до 90-х годов прошлого века популярный во всем мире музей на берегу сибирской реки Енисей.
26
Улица в центре Стамбула.
