– Рори. Очень важно. Кто-то позвонил и придушенным голосом сказал, что в машину Президента подложена бомба.
Кульминация
– Не... – сказал Аллейн, но Трой перебила его:
– Подожди, послушай! Дело в том, что он уехал. Минут пять назад. В своей машине.
– Куда?
– В посольство.
– Хорошо. Оставайся дома, – и повернувшись к мистеру Уипплстоуну, Аллейн сказал: – Срочное дело. Увидимся позже.
Выйдя на улицу, он увидел торопливо идущего к дому Фокса.
– Получено сообщение о бомбе, – сказал Фокс. – По телефону.
– Я знаю. Едем в посольство.
Они погрузились в машину. По дороге к посольству, далеко не такой прямой, как путь сквозь проем в стене, Фокс рассказал, что сообщение передано в Ярд человеком, явно постаравшимся изменить голос. Из Ярда сразу позвонили Трой, одновременно известив Гибсона и всех прочих, кто нес службу в этом районе.
– Президент уже уехал, – сказал Аллейн. – А обладатель измененного голоса успел сам дозвониться до Трой.
– Машину сопровождения тоже должны были известить.
– Надеюсь.
– Вы думаете – фальшивка?
– Принимая во внимание характеры людей, с которыми мы имеем дело, строить какие-либо догадки бессмысленно. Мы, как обычно, обязаны исходить из того, что бомба действительно подложена. И все-таки, братец Фокс, меня не оставляет неприятное чувство, что тревога поддельная и устроена она намеренно. Нас пытаются направить по ложному следу. Ну что же, повидаемся с Фредом и вернемся к нашим баранам. Нашему живописцу на Мьюс следует глядеть в оба. Ага, вот и он.
Не выключая сирены, они свернули с магистрали к Дворцовым Садам и сразу увидели, как из остановившейся у входа в посольство машины сопровождения выбираются Громобой, “млинзи” и афганская борзая. Аллейн с Фоксом вылезли из своей машины и подошли к Президенту. Он радостно поздоровался с ними:
– Привет-привет! Чудны дела Твои, Господи! Последнюю новость, надеюсь, слышали?
– Слышали, – ответил Аллейн. – А где посольская машина?
– Где-где? На полпути между здесь и там – “там”, если быть точным, это ваш дом. Достойный Гибсон со своей ордой роется под ее сиденьями в поисках бомбы. Вашей жене я был больше не нужен, вот и уехал немного раньше, чем намеревался. Войдем внутрь?
Аллейн извинился, сказав что не может, и с большим облегчением проводил глазами Громобоя, скрывшегося в посольстве. Водитель полицейской машины говорил по радио.
– Мистер Аллейн здесь, сэр, – сказал он. – Да, сэр.
Это был Гибсон.
– Уже в курсе? – спросил он. – Пока ничего, но мы еще не закончили.
– Ты сам слышал этот разговор?
– Нет. Он или она позвонили в Ярд. Говорили скорее всего через носовой платок.
–
