Волк во мне… обрёл свободу — пер. с чешского.
12
Вальхалла — небесный чертог бога войны Одина в Асгарде, образ кельтского Рая, вечный пир для павших в бою храбрых воинов.
13
Летний домик (англ.)
14
«Я буду сидеть и разговаривать с вами точно так же, как делаю это сейчас; и в моей руке будет та же самая палка; и всё будет таким, как сейчас; и время, как можно предположить, будет то же самое. Ибо если движения (небесных тел) и многие вещи повторяются, тогда то, что было раньше, и то, что произойдёт потом, суть одно и то же. Всё есть одно и то же, поэтому и время есть одно и то же». (Пифагор. Отрывок из Симплиция)
15
А. Блок. «Когда вы стоите на моем пути».
16
«Вечные песочные часы бытия переворачиваются снова и снова — и ты вместе с ними, песчинка из песка!» Ф. Ницше. «Весёлая наука».
17
Артюр Рембо. Письмо к Полю Демени «О ясновидении». 1871.
18
Так называли островных (британских) кельтов древние греки.
19
Бездомный (англ.)
20
Альфред Теннисон.
21
????????? — «мыслящий прежде», «предвидящий» (др. — греч.)
22
Бытие (гл. 6).
23
Платон. Диалоги. «Тимей».
24
Torques — ожерелье кельтских вождей (знатных воинов) из единого куска золота.
25
Египетский фараон Птолемей II Филадельф, находившийся накануне войны с новым претендентом на престол — братом по матери Мага, был вынужден подавлять мятеж среди кельтских наёмников. Восставшие кельты хотели основать собственное королевство выше по течению Нила.
26
