Rundall Т. Memorials of the Empire of Japan, с. 78–79, 64.
29
Rundall Т. Memorials of the Empire of Japan, с. 78.
30
Речь идет об указе 1614 года о полном и безоговорочном запрещении христианства и изгнании из Японии всех миссионеров.
31
Формально Хидэтада стал сёгуном в 1605 году, но фактически власть оставалась в руках Иэясу.
32
Завещание полностью опубликовано в «Athenaeum» 21 мая 1910 года.
33
Thompson E. M. The Diary of Richard Cocks. VoL II, L., 1883, с 321.
34
Однако, возможно, останки Адамса по-прежнему покоятся в Хирадо, на английском кладбище, которое позднее было осквернено японцами во время антихристианской кампании. Если эта версия верна, то в таком случае два надгробных памятника в Хэми поставлены на могилах Магомэ и Джозефа.
35
Transactions and Proceedings of the Japanese Society. Vol. XVI (1917–1918). L., с. XIII–XV.
36
Здесь имеются в виду владетельные японские князья.
37
Thompson E. M. The Diary of Richard Cocks. Vol. II, L., 1883, с. 322.
38
Pratt P. History of Japan (India Offica Records. China. Vol. IX). Kobe, 1931, с 316.
39
Thompson Е. М. The Diary of Richard Cocks. Vol. II, L., 1838, с. 340–345.
40
Thompson Е. М. The Diary of Richard Cocks. Vol. II, L., 1838, с. 341, 343–344.
41
Thompson Е. М. The Diary of Richard Cocks. Vol. II, L., 1838, с 341, 343–344.
42
Португальцы фактически были изгнаны из Японии по указу 1624 года.
