— Задавай.
— Я хочу получить честный ответ. Думаю, это будет справедливо, если учесть, что я только что тебе дал.
— Хахех ив осу су в?
— Чего?
— Есть такая поговорка у ящеров. Спрашивай.
— Ты можешь вломиться в любой компьютер планеты?
— Не в любой.
— Почти в любой?
— Да.
— Это из-за твоей трансформации?
— Не только. Она очень помогает, но можно справиться и без нее, только для этого надо долго учиться. Я могу тебя научить, но не сейчас, сейчас нет времени.
— Тогда проехали. Ты хочешь начать действовать прямо сейчас?
— Я уже действую. Я могу работать в нескольких параллельных потоках.
— Хорошо тебе. Ладно, не буду мешать. Если узнаешь что-то интересное, дай знать.
— Не забудь про жучки.
— Не забуду. Успехов тебе.
— И тебе тоже.
Анатолий вошел в кабинет Дзимбээ и сразу взял быка за рога.
— Ты выяснил? — спросил Анатолий. — Это правда? Дзимбээ не стал тянуть резину и прикидываться шлангом. Он подтвердил:
— Истинная правда.
— Связь с Гефестом действительно существует?
— Уже нет. Знаешь, почему стройка № 5 была заморожена?
— Почему?
— Потому что поставки с Гефеста неожиданно прекратились.
Анатолий глубоко вдохнул и медленно выдохнул.
— Не успели, — констатировал он.
— Ну почему же не успели? Очень даже успели. Канал, связывающий Деметру с Гефестом, оборван, но канал, ведущий на Землю, все еще действует.
— Есть еще и канал на Землю?!
— Месяц назад был.
— Где?
— Ты должен его найти.
— Рассказывай.
— Подожди. Я видел твою карту личности и мне кажется, что, как только ты доберешься до портала, ты тут же сбежишь с Деметры, а это меня не устраивает.
— У меня психоблок.
— Его можно обмануть.
— Как?!
— Так же, как детектор лжи. Ты должен поверить в то, что он не подействует, и он не подействует.
— Прямо магия какая-то.
— Ага, она самая. Я хочу, чтобы ты пообещал мне не уходить в портал до тех пор, пока мы не закончим наши дела на этой планете.
— Какие еще дела?
— Надо вытащить эту планету из задницы. Анатолий неожиданно разразился нервным неестественным смехом.
— До тебя тоже дошло? — спросил он. — В светлое будущее больше не веришь?
— В светлое будущее я верю, но я не верю, что его можно построить, если думать только о личной власти. Деметра превращается в большой концлагерь, и мне это не нравится.
— Еще бы это нравилось… Где этот тайный вокзал?
— У меня есть один ключ к разгадке. Давай мобилу, я залью информацию.
Через минуту глаза Анатолия тревожно расширились.
— Неужели это правда? — спросил он.
— Боюсь, что да. А твой процессор что думает?
— Он тоже боится. Но это же… это же профанация какая-то! Революция… — Анатолий длинно и витиевато выругался. — Я думал, все серьезно, а оказывается, это одна большая комедия. Сидит какой-то хмырь за сценой, дергает одной рукой за одни ниточки, другой рукой — за другие, а мы все дергаемся, как куклы. Да я этих уродов своими руками кастрирую!
— Не кипятись. Твоя текущая задача — найти точку входа в канал, ведущий на Землю. Ты не должен никого кастрировать, ты вообще не должен предпринимать активных действий. А прежде всего ты должен успокоиться.
Анатолий на секунду застыл и неожиданно успокоился, как будто повернул невидимый выключатель внутри себя. А может, так оно и было, кто его знает, что ему напихали в мозги во время трансформации…
— Я пойду, — сказал Анатолий и встал.
— Подожди, я еще не сказал самое главное. Ибрагим тоже в деле.
— Он с нами?!
— Он с нами. Анатолий улыбнулся.
— Тогда у нас есть шанс на успех, — заявил он и вышел из кабинета.
Вначале Анатолий хотел прилететь в Перекоп на истребителе, но вовремя одумался. Толковая идея — тайно прибыть в медвежий угол планеты на машине, которую местные обитатели раньше и в глаза не видели. Да они потом месяц только об этом говорить будут! Нет, действовать надо по-другому.
Анатолий сходил в отдел кадров и получил идентификационную карту на имя Антона Редникова, инженера-химика, получившего назначение в Перекоп на объект № 12. На самом деле в Перекопе не было объекта № 12, в окрестностях Перекопа вообще не было номерных объектов. Если бы кто-нибудь внимательно изучил информацию, хранящуюся на карте, он предположил бы, что назначение выписано на плантацию пищевых грибов, расположенную рядом с городом Большое Мазаево. Все очень просто — сотрудник биржи труда сделал ошибку, а придурок по фамилии Редников отправился, куда ему сказали, даже не попытавшись выяснить, существует ли это место в природе. Анатолий знал, что, когда оператор заполняет карту, сделать опечатку практически невозможно, но вряд ли в Перекопе кто-то детально разбирается в процедуре выдачи назначения. И вообще, перед Анатолием не стоит задача идеально замаскироваться, главное чтобы его легенда не вызывала подозрений с первого взгляда. В конце концов, Анатолию предстоит провести в Перекопе не больше двух-трех дней, а скорее всего, не больше нескольких часов.
Кратчайший путь из Олимпа в Перекоп проходит через Большое Мазаево, но Анатолий решил пойти другим путем. В Большом Мазаеве велика вероятность, что кто-то слишком умный или добрый не вовремя объяснит рассеянному молодому человеку, что он вот-вот проедет пункт назначения.
Анатолий решил ехать в Перекоп через Шанхай. Почему-то этот город не имеет приставки «Новый» в названии, даже странно. Интересно, как звучит «новый» по-китайски?
Деметрианский Шанхай был совсем маленьким городком, он не шел ни в какое сравнение со своим земным тезкой. Посадочной площадки для суборбитальных лайнеров там не было, да и вертолеты туда летали не каждую неделю. Анатолию пришлось попросить Дзимбээ отдать приказ срочно доставить туда гигантский контейнер с деталями какой-то гигантской машины, назначение которой Анатолий даже не пытался выяснять. Да и кого это волнует, ведь машина должна прибыть в Шанхай как бы по ошибке. Пусть
