Блондинка. Том II

— Мои поздравления!

— Мэрилин, поздравляю.

— Мэрилин, малышка! Позд-рав-ляем!

А ей все никак не удавалось вспомнить «Некоторые любят погорячей». Она помнила об этом фильме не больше, чем помнят глубоководные создания с примитивными фоточувствительными, торчащими из головы глазами о поверхности моря, куда иногда выныривают в погоне за добычей, влекомые отчаянным голодом. Одну лишь расплывчатую рябь. Я здесь, я все еще жива. Она так весело, так заразительно смеялась, что люди вокруг тут же начинали улыбаться. Муж смотрел мрачно. А сколько бокалов шампанского осушила тогда Блондинка Актриса, чуть ли не из носа текло! О, она была так счастлива! Чуть позже, тем же вечером, беседуя с Кларком Гейблом, таким красивым и мужественным во фраке, слегка и таинственно улыбающимся, она, слыша свой заикающийся бездыханный голосок, пробормотала:

— О-о-о, мистер Г-Гейбл. Я в полном смятении. Вы видели фильм? Так вот, та жирная белесая корова на экране, это вовсе не я! Обещаю, в следующий раз сыграю лучше.

Темноволосая красотка

До чего же возмутительно, неправдоподобно красива была она! Равных ей не было во всем Голливуде.

О-о-о Боже! Блондинка Актриса готова была пялиться пялиться на нее до бесконечности.

Вот она, сама сущность Брюнетки. Нет нужды обесцвечивать волосы на лобке, верно? Темная сестра Блондинки Актрисы.

Однако в ее присутствии Блондинка Актриса была крайне застенчива. Брюнетка подходила к ней сама, улыбающаяся и соблазнительная. Обе дамы приехали на вечеринку (в дом-дворец в венецианском стиле с видом на Бель-Эр-каньон терявшуюся в туманной дымке Шангри-ла [39]) без кавалеров. (Причем обе эти женщины были замужем. Или не были?..) Гибкая, страстная темноволосая красотка была родом из Северной Каролины. Похожая на взбитые сливки или пирожное безе Блондинка Актриса — типичной оуки родом из JI.A. Первая болтала, и курила, и хохотала громко, от души, как мужчина; вторая издавала еле слышные, бездыханные смешки, словно не совсем понимая, о чем идет речь. О, Блондинка Актриса была так стеснительна и заикалась, и еще была слишком высокой, и весила фунтов на двадцать больше Брюнетки. Словом, глупая толстая корова, вот кто я такая.

Они стояли на балконе. Ночь туманный воздух. Брюнетка говорила:

— Но почему ты воспринимаешь это так серьезно? Актерскую игру?

С чего это они вдруг взялись обсуждать именно этот предмет? Что за странный предмет для разговора! Блондинка Актриса смутилась.

Может, она была пьяна? Ведь перед тем был долгий обед, где за нее все поднимали тосты, поздравляли с успехом в фильме «Некоторые любят погорячей». Ведь картина стала хитом. Еще один хит ММ. Шедевр лучшая роль ММ. Нет, пьяна она не была, хоть и выпила много бокалов (интересно, сколько именно?) шампанского. Кажется, еще и до обеда, у кого-то в гостях?.. Нет, таблеток она не принимала, это она точно помнит. Разве что только… ну, до всего этого, в чьей-то там машине.

Брюнетка купалась в славе и известности задолго до начала возвышения Мэрилин Монро, хотя была ненамного старше ее.

А сейчас она говорила:

— Игра в кино! Да какая может быть игра в кино!.. Чушь собачья!

На что Блондинка Актриса возражала:

— О, но это… это вся моя ж-жизнь!

Брюнетка насмешливо отмахивалась:

— Да ерунда это все, Мэрилин! Твоя жизнь — это твоя жизнь, при чем здесь какое-то кино, Мэрилин?

Тут Блондинке Актрисе пришло в голову, что это ее зеркальное отражение, ее темноволосая сестра, подослана к ней кем-то специально, чтобы поведать ей непререкаемую истину. Но Блондинка Актриса не могла принять этой истины.

Она поморщилась и почти жалобно протянула:

— Пожалуйста!.. Не надо называть меня М-Мэрилин, ладно? Это в насмешку, что ли? — И тогда Брюнетка уставилась на нее и рассматривала долго, словно выдерживая томительную кинопаузу и гадая про себя: она ненормальная, что ли? Или просто напилась? По Голливуду о ММ ходили самые разные слухи. А потом наконец сказала:

— С чего это ты взяла, что я над тобой насмехаюсь? Что-то я не пойму.

Блондинка Актриса выпалила на одном дыхании:

— Называй меня просто Н-Нормой, ладно? Уверена, мы можем стать подругами. — Сколько же тоски в голосе Блондинки Актрисы!..

— Ну, конечно, мы можем стать подругами. Вот только Норма — плохое имя. Приносит неудачу. — (Наверняка она имела в виду Норму Талмидж, заядлую наркоманку, скончавшуюся не так давно.)

Блондинка Актриса обиделась:

— Лично мне кажется, это очень красивое имя. А назвали меня так в честь Нормы Ширер, она была моей крестной. И потом это имя мое!

— Ну конечно, Норма. Как скажешь.

— Но оно и вправду мое!

— Твое, твое, кто же спорит!

Весь вечер, сидя за обеденным столом, они разглядывали друг друга, словно оценивая, примериваясь. Хозяин дома, продюсер и мультимиллионер, рассадил красавиц, Блондинку Актрису Брюнетку, по разные стороны стола, не иначе как в качестве украшения. Блондинка Актриса выглядела очень сексуально в белом шелковом платье с вырезом чуть ли не до пупка; смуглокожая Брюнетка блистала в пурпурном одеянии. Блондинка Актриса держалась скромно, Брюнетка была дерзка, самоуверенна и разговорчива, как мужчина. Если б не фигура и это лицо, она вполне могла бы сойти за мужчину! О Господи.

Про эту голливудскую актрису говорили, что она трахается, как мужик. Занималась сексом, где и когда ей вздумается, брала, что называется, свое, как мужчина. (Но какой именно мужчина?) Она рано вышла замуж и развелась, и снова вышла замуж, и развелась; она успела побывать замужем за многими богатыми знаменитыми мужчинами. И всегда бежала от брака, как бегут, выскальзывают через заднюю дверь дома — не обремененная какими-либо обязательствами, без сожаления и ни разу не оглянувшись назад. Настоящие женщины так себя не ведут! А уж сколько она сделала абортов — все просто со счета сбились! Она хвасталась абсолютным отсутствием материнского инстинкта. Была ли она тайной лесбиянкой или, напротив, ничуть не тайной?..

Она сумела стать самой высокооплачиваемой в мире киноактрисой, однако любила ввергнуть в шок окружающих, заявив примерно следующее: «Знаете ли, я ни черта не смыслю в актерской игре. Ничего нового в этот бизнес не привнесла. Я его просто не уважаю, этот бизнес. Просто зарабатываю на жизнь. Так уж она сложилась, жизнь. И, чтобы достичь в ней успеха, вовсе не обязательно пускать в ход подлые уловки или вываливаться в грязи, снимаясь в порнофильмах».

О красавице Брюнетке говорили, что она шагала от роли к роли, от сцены к сцене, покорно выполняя все требования режиссера, и дубляжей у нее почти не бывало. Что хорошо для режиссера, то и для нее сойдет. Она крайне редко прочитывала весь сценарий до конца, ее мало волновало и интересовало, какие роли выпали на долю других актеров, ее партнеров по фильму. Она учила свою роль, торопливо считывая реплики с листа, пока ее гримировали или одевали. Она была наделена страстью к азартным играм и