он не знает, сможет ли его отец себе это позволить. Ему стоит беспокоиться, думаю я. Он увлечен современной квантовой механикой и абстрактным искусством. После школы он работает в супермаркете. Он ничего не рассказывает о Пэт, и я не затрагиваю эту тему. Я возвращаю разговор к его отцу.
— Уже поздно, — говорю я. — Ты уверен, что не хочешь позвонить отцу и сказать, что сидишь голый в джакузи с красивой блондинкой?
— Честно говоря, не уверен, что папа дома.
— У него тоже есть подружка?
— Нет, несколько дней назад он уехал из города, по делу.
— Какого рода дело?
— Не знаю. Он мне ничего не говорил, только то, что оно большое и он надеется получить много денег, он довольно давно работает над ним. Но я начинаю волноваться, — добавляет Рей. — Он иногда уезжает на несколько дней, но никогда так надолго не пропадал, не позвонив мне.
— У вас дома есть автоответчик?
— Да.
— И он даже не оставлял тебе сообщения?
— Нет.
— Когда он последний раз звонил тебе?
— Три дня назад, знаю, это не так долго, но клянусь, раньше он звонил каждый день.
Я сочувственно киваю:
— Я бы тоже волновалась на твоем месте. У него в городе есть офис?
— Да, на улице Тюдор, недалеко от океана.
— Ты был там?
— Я звонил его секретарше, но она тоже ничего не знает.
— Рей, это смешно. Надо позвонить в полицию и заявить о его исчезновении.
Рей машет рукой.
— Я никогда не сделаю этого. Ты не знаешь моего отца, он будет в ярости. Нет, уверен, он с головой ушел в работу и позвонит, как только найдет время. — Он делает паузу. — Надеюсь.
— У меня идея, — говорю я, будто это только пришло мне в голову. — Поезжай в его офис, посмотри его досье и выясни, что это за большое дело. Тогда, может быть, ты поймешь, где он.
— Он будет недоволен, что я копался в его досье.
Я пожимаю плечами:
— Твое дело. Но если бы это был мой отец, я бы хотела знать, где он.
— Все его досье в компьютере. Мне придется залезть в систему, и останутся следы, что я делал это, гак она устроена.
— Ты можешь добраться до файлов? Я имею в виду, ты знаешь пароль?
Он запинается:
— Откуда ты знаешь, что его система требует пароля?
В его вопросе чувствуется подозрение, и снова я поражаюсь его проницательности, но у меня нет времени удивляться, я ждала этого момента с тех пор, как два дня назад убила его отца, и не собираюсь отступать от задуманного.
— Я не знаю, — говорю я. — Но это распространенный способ защищать информацию.
Он, кажется, удовлетворен ответом:
— Я могу открыть файлы. Пароль — это прозвище, которое он дал мне в детстве.
Мне не нужно спрашивать о прозвище, это только усилит подозрения. Вместо этого я вскакиваю.
— Едем в офис прямо сейчас. Ты будешь лучше спать, если узнаешь, чем он занят.
Он удивлен:
— Прямо сейчас?
— Ну, если не хочешь копаться в компьютере в присутствии секретаря, то сейчас идеальное время. Я поеду с тобой.
— Но уже поздно. Я устал. — Он зевает — Лучше я поеду домой, может, он уже там.
— Вот что: сначала проверь, дома ли он. Но если нет и если он не оставил сообщения, тогда тебе надо ехать в офис.
— Почему ты так переживаешь за моего отца?
Я резко останавливаюсь, словно вопрос ранит:
— Неужели нужно спрашивать?
Я намекаю на своего бедного мертвого отца и не испытываю по этому поводу никаких угрызений совести. Рей смущается. Он ставит свой стакан с вином на пол и поднимается.
— Извини, ты, наверное, права, — говорит он. — Я буду лучше спать, зная, в чем дело. Но если ты поедешь со мной, мне придется привезти тебя обратно домой.
— Может быть. — Я быстро целую его. — А может, я просто улечу домой.
Глава пятая
Я жду в машине, возле дома Рея, пока он проверяет, не вернулся ли его отец и нет ли от него сообщений. Естественно, я не удивлена, когда через пару минут Рей возвращается расстроенным. Холод отрезвил его, и он встревожен. Он садится в машину и поворачивает ключ зажигания.
— Безуспешно? — спрашиваю я.
— Да. Но я взял ключ от здания, не придется вламываться.
— Уже легче.
Я собиралась отвлечь Рея и сломать замок. Мы подъезжаем к зданию, в котором я была всего сорок восемь часов назад. Еще одна холодная ночь. С годами я переселялась все ближе к теплым краям, таким, как моя родная Индия. Не знаю, почему я выбрала Орегон. Я бросаю взгляд на Рея и думаю, не связано ли это с ним. Хотя, конечно, я в это не верю, потому что не верю в судьбу и еще меньше верю в чудеса. Я не верю, что Кришна был богом. А если он и был богом — возможно, он был им, я просто точно не знаю, — то не верю, что он осознавал, что делал, когда создавал Вселенную. Я так презираю этого лотосоокого.
Но даже после стольких лет я не перестаю думать о нем.
Кришна. Кришна. Кришна.
Даже его имя преследует меня.
Рей открывает дверь здания. Вскоре мы стоим под дверью офиса мистера Майкла Райли. Рей ищет другой ключ и находит его. Мы входим. Свет выключен; Рей мог бы и не включать его, я хорошо ориентируюсь без света. Но он включает свет и направляется прямо в кабинет отца. Он садится за компьютер, а я стою поодаль. Я смотрю на пол, крошечные капли крови просочились и высохли в щелях между плитками, они не заметны для глаз смертных, но если полиция будет искать, то найдет их. Не важно, что будет дальше, я решаю в любом случае вернуться и вычистить все более тщательно. Рей включает компьютер и поспешно вводит пароль, думая, что я не уловлю его. Но я уловила — РЕЙГАН.
— Ты можешь проверить последние файлы? — спрашиваю я.
— Я это и делаю. — Он смотрит на меня. — Ты разбираешься в компьютерах, да?
— Да. — Я подхожу ближе, чтобы видеть монитор. На экране появляется меню. Рей выбирает папку «Pathlist». На экране возникает список файлов. Возле каждого стоит дата и размер. Верхний файл выделен.
АЛИСА ПЕРН.
Рей показывает на экран.
— Должно быть, он работал с ней. Или следил за ней. — Он хочет нажать «Enter». — Посмотрим, что это за женщина.
— Подожди. — Я кладу руку ему на плечо. — Ты слышал? '
— Что?
— Какой–то звук.
