— Куган говорил о каких-то сложностях с бизнесом. О каком-то долге, который он обязан вернуть. Я не интересовался подробностями. И жалею, что не могу рассказать вам большего.
— Может, сумеет кто-то другой. У него были друзья?
— Я встречал его с парой других валлийцев. Владельцем лошади, которого звали Уолтер Гриди. И с местным спортивным репортером Дэвидом Грив-сом. Сейчас он работает в «Мельбурн ивнинг». — Тернер сделал паузу. — Что, дело серьезное?
— Очень. Спасибо за помощь.
На этот раз проявил сдержанность именно Джон, подумала Делла, гадая, станет ли Тернер выпытывать у них детали.
Но владелец только задумчиво посмотрел на них и сказал:
— Не за что. Если решите обосноваться в Мельбурне, имейте меня в виду. Мне всегда требуются хорошие тренеры.
После этого Тернер попрощался и ушел.
— Давайте поищем местный телефон, позвоним в пресс-центр и узнаем, не здесь ли Дэвид Гривс, — предложил Джон.
— Попробовать можно, но последний заезд уже закончился, — ответила Делла, показывая на лошадей, которых вели в стойла. И тут она заметила местный телефон. — Пойдемте, Джон.
По дороге Джон сказал:
— Итак, мы были правы. Такое поведение не в его стиле.
Звонок в пресс-центр занял у Джона всего минуту. Гривс уже ушел.
— Похоже, мы даром потратили время, — сказала Делла.
— Я встречусь с Гривсом позже.
— Раз так, давайте поищем Чарлза Стронга, — предложила Делла. — Он ведь был помощником Дастина и может знать о его проблемах. Как я не подумала об этом раньше?
— Стоит попробовать, — согласился Джон. — Вполне возможно, что он здесь.
Они узнали у одного из грумов, где находится стойло Оскара, и пошли туда. Когда они подошли к боксам Эль-Фаюми, из сарая донесся громкий женский голос:
— Вы уверяли меня, что справитесь с этим делом!
В ответ послышался негромкий мужской голос, но они не поняли, кому он принадлежит, и не разобрали слов.
— На карту поставлено слишком многое. Не забывайте об этом!
Внезапно на пороге конюшни показалась Одри, увидела Джона и Деллу и застыла как вкопанная. Судя по выражению ее лица, встреча не доставила ей никакого удовольствия.
Но это длилось всего мгновение.
— Делла, дорогая… и Джон! — Быстро придя в себя, она улыбнулась и устремилась к ним с распростертыми объятиями. — Какими судьбами?
Внимание Деллы привлекло какое-то движение. В тени сарая прятался мужчина. Если Делле это не показалось, он намеренно избегал их.
— Ищем пристанище, которое понадобится нам через неделю, — сказал Джон, заставив Деллу вернуться к разговору.
Улыбка Одри снова увяла.
— Вы хотите сказать, что Бест будет принимать участие в кубке Мельбурна?
— Джон шутит, — сказала Делла, избегая прямого ответа. По правде говоря, она все еще не была уверена, что жеребец сумеет так быстро оправиться. — Вообще-то мы ищем Чарлза Стронга.
Одри смотрела на нее так, словно не знала, кто это такой. Возможно, она не притворялась. Какой-то помощник тренера не стоит ее внимания.
Но выяснить это Делла не успела. На пороге появился сам Эль-Фаюми, и поведение Одри тут же изменилось. На ее бесстрастном лице мелькнула тень страха. Эль-Фаюми был чем-то недоволен.
— Дорогая, — негромко, но решительно сказал Эль-Фаюми, — нам нужно закончить этот маленький спор. — Он посмотрел на Деллу и Джона, а затем многозначительно добавил: — Наедине.
Одри посмотрела на Эль-Фаюми с обожанием и проворковала:
— Да, милый, конечно… — Она повернулась к Джону и Делле и добавила: — Прошу прощения.
— Подождите! — сказала Делла. — Стронг здесь или нет?
— Если Стронг здесь, то он работает с одной из моих лошадей, — хмуро буркнул Эль-Фаюми. — Я не хочу, чтобы он тратил время на болтовню. — Он обнял Одри за плечи и увел ее.
Делла была почти убеждена в том, что собеседником Одри был именно Чарли. С тренером, а тем более с помощником тренера Одри не стала бы стесняться в выражениях. Но сердитого Эль-Фаюми она пыталась задобрить изо всех сил.
Судя по всему, в раю назревают трудности… если не что-то более серьезное.
Итак, Делла Грин не умерла. Он готов был лопнуть от досады. Какого черта? Он сам видел ее мертвой. Неподвижно лежащей на дне оврага. Значит, он ошибся. Слишком много ошибок. Он собирался уничтожить ее. А она всего лишь упала.
Почему он не подстраховался?
Пока Делла и Фаулер, которым не терпелось узнать правду, шли по территории боксов, он не сводил с них глаз.
Что ж, скоро они узнают правду. Причем оба. И эта правда им не понравится.
Проклятье!
Интересно, сколько будет продолжаться это невезение? Он знал, что с Фаулером возникнут трудности, но только сейчас понял, что убийства одной женщины будет недостаточно.
11
На обратном пути в Грин-Грейндж Делла предложила остановиться и поесть в уютном придорожном ресторане. Джон догадался, что она хочет избежать неминуемого столкновения с Шарон, и готовно согласился.
Они выбрали уголок потемнее, сели за столик и сделали заказ. Когда перед Джоном поставили кружку пива, он слегка расслабился.
И тут Делла задумчиво произнесла:
— Что могла скрывать Одри Смит?
— Почему вы решили, что она что-то скрывает?
— По ее реакции на наше появление. Она явно была ошарашена.
Джон тоже заметил, что дама была не в восторге, но до того она с кем-то ссорилась и явно была в плохом настроении. Вот только с кем она ссорилась? Конечно, не с Эль-Фаюми.
— Мне кажется, она просто хотела сохранить лицо, так что осуждать ее не приходится, — сказал он.
— Но это получилось у нее не слишком удачно.
— Во всяком случае, меня она убедила.
— Почему у меня сложилось такое чувство, что речь шла обо мне? — Щеки Деллы окрасил румянец.
— Вы испытываете чувство вины?
— Иногда.
— Из-за Кугана?
— У меня есть для этого основания.
Джон взял руку Деллы и сжал ее. Она вздрогнула, но Джон сжал пальцы и не позволил ей отнять руку.
Прошло мгновение, а затем вспыхнула какая-то невидимая сила, жившая собственной жизнью.
