ртуть.
271
Tabula rosa ? чистая доска, на которой можно написать все, что угодно (латинский).
272
St. Paul's Home - Приют Святого Павла.
273
Via Palestro - Виа Палестро ? улица Палестро (итальянский).
274
Via Montebello ? Виа Монтебелло ? улица Монтебелло (итальянский).
275
C'e una donna ferita qui dentro — forse marta — aiutatemi srotolare! ? Внутри раненая женщина ? а может быть и мертвая - помогите развернуть! (итальянский).
276
Арабеска - музыкальная пьеса с причудливым мелодическим рисунком.
Европейское название орнамента, сложившегося в искусстве мусульманских стран. Построена по принципу бесконечного развития и ритмического повтора геометрических, растительных или животных мотивов, что создает впечатление насыщенного прихотливого узора.
277
Морей (Moray) ? область на северо-востоке Шотландии. Северные районы области выходят на скалистое побережье залива Морей-Ферт (Moray Firth).
278
Церковь Святого Сильвестро (Church of San Silvestro), Сан-Сильвестро-ин-Капите ? титулярная базилика в Риме. Церковь была построена на руинах античного храма Солнца в VIII веке. Название «Капите» происходит от латинского Capute ? «голова»: по хранящейся в храме реликвии ? голова Иоанна Крестителя.
279
Иоанн Креститель, Иоанн Предтеча (John the Baptist) ? предшественник Иисуса Христа, предсказавший пришествие мессии. Жил в пустыне аскетом, затем проповедовал крещение, крестил в водах Иордана Иисуса Христа. Иоанн Креститель был обезглавлен царем Иродом. Из мощей святого в настоящий момент сохраняется его десница (правая рука, которой был крещен Иисус Христос) и голова. В католицизме местом хранения головы считается римская церковь Сан-Сильвестро-ин-Капите.
280
Haruspication ? гаруспикация - гадание по внутренностям жертвенных животных. Гаруспикация свойственна преимущественно малайцам, полинезийцам и различным азиатским племенам. Имеется упоминание о ее применении в Перу при инках. Гадает по внутренностям, как правило, колдун или шаман. В Европе гаруспикация широко применялась у Этрусков, у которых это искусство переняли Римляне.
281
Fabriano ? Фабриано ? город в центре Италии, административный центр провинции Анкона, региона Марке. Город со всех сторон окружен Апеннинами.
282
Firenze ? Фирензе ? итальянское название города Флоренция.
283
Via di Marforio - Виа ди Марфорио ? улица Марфорио (итальянский).
284
