сам. Звезда! – Ричард даже глаза прикрыл от раздражения. – И пожалуйста, прошу тебя, перестань его цитировать. У меня нет никакого желания, чтобы этот тип прямо или косвенно покровительствовал мне!
– Прости, – тихо сказала Люси.
Он взглянул ей в глаза и вдруг почувствовал жгучий стыд, что такой паяц, как Роджер, снова встал между ними и оказался причиной их размолвки. Ричард вынужден был признать, что причиной всему были его ревность, его зависть и, вероятно, страх. Именно страх. Он боялся потерять Люси.
Он провел рукой по волосам и глубоко вздохнул. Потом в уголках его губ появилась улыбка, и Люси поняла, что гроза миновала.
– А ты знаешь, что этот тип раньше прозывался Фошем? – спросил он.
– Что?
– Так он не рассказывал тебе, что во времена Гитлера у него была другая фамилия?
– Ричард, что ты говоришь! – прыснула она. – Ведь Роджер тогда еще не родился!
– Не имеет значения, – c шутливой многозначительностью молвил он. – Потому что из него бы вышел настоящий нацист, из нашего старого доброго Роджера… – Ричард изобразил двумя пальцами у себя под носом усики и вскинул вверх ладонь. – Да, фюрер мог бы гордиться чистокровным арийцем Роджером фон Фошем. Он, вне всяких сомнений, навесил бы ему кучу наград за садистские подвиги. Уверяю тебя, майн либен!
– Ричард, – взмолилась Люси, – может, хватит о Роджере?
Ричард покорно умолк, и на его лице появилась виноватая улыбка.
– Я утомил тебя, да?
Она отрицательно покачала головой.
– Нет.
Когда Люси смотрела на него таким взглядом, все его сомнения и страхи бесследно уносились прочь. Ричард протянул к ней руки и, когда она приблизилась, нежно обнял ее и крепко прижал к груди.
– Я страшный ханжа, ты же знаешь, – пробормотал он, запуская пальцы в ее волосы.
– С чего ты взял?
– Мне предложили сняться в шести эпизодах. А потом, может быть, и еще.
– Откажись…
Она ждала, когда он расскажет ей об этом. Роджер уже позвонил ей со студии, чтобы «поделиться хорошими новостями». Он настоял на том, чтобы продюсер распорядился изменить сценарий таким образом, чтобы сюжетная линия, в которой появлялся Ричард, была продолжена. Роджер был чрезвычайно собой доволен.
– Зачем?
– Мне надоели недоразумения между нами.
А может быть, встречи с Роджером?
Ричард слегка отодвинулся, чтобы лучше видеть ее.
– Их больше не будет, – виновато улыбнувшись, пообещал он, словно нашаливший ребенок. – К тому же нам нужны деньги.
– Но ведь не до такой степени, – нахмурилась Люси, понимая, что настаивать бесполезно, и добавила: – А кроме того, я думаю, что ты будешь им нужен только несколько дней. Потом они выбросят тебя из сценария.
– Они решили немного отложить эпизод с последней службой. Жена доктора поживет еще немного. Это возбудит зрительский интерес.
– Мне казалось, тебе это занятие в тягость.
– Знаю, знаю, – застонал он, – но в отличие от этого чертова Роджера я начинаю получать удовольствие, когда, просыпаясь утром, знаю, что у меня действительно есть какое-то настоящее дело.
Люси промолчала.
– Конечно, это смешно… – продолжал Ричард. – Я даже получил пару писем от поклонниц. Это одинокие пожилые леди. Я ведь еще не рассказывал тебе об этом? – Он подошел к окну. – Я знаю, что ничего подобного я раньше не говорил, но это стало для меня важным. – Он осторожно покосился на Люси. – Едва ли мне удастся сохранить свои актерские навыки, если единственным моим занятием останется приготовление сандвичей с сыром… Я начал ненавидеть наш дом, эту постоянную тишину. Когда ты уходишь, я даже врубаю погромче телевизор, чтобы как-то отвлечься от этой пустоты. Ты знаешь, с какой жадностью я смотрю все эти дешевые сериалы? Я знаю наизусть фамилии всех актеров, даже участвующих в эпизодах.
– А о чем ты пишешь?
– Это совсем другое дело.
– Но ты ведь не бросишь писать?
– Нет. Конечно, нет, – сказал он, круто повернувшись. – Это почти идеальное занятие, Люси. Три дня в неделю я буду отдавать телевидению, а в остальные дни могу писать!
Она с трудом улыбнулась.
– Если ты доволен, то и я довольна… – Но на сердце у нее скребли кошки. – Я должна была заметить, как тебя все это угнетало…
Но ведь именно поэтому она и попросила Роджера помочь. И она знала, что в конце концов ей придется за эту помощь расплачиваться, потому что не в обычаях Роджера было заниматься благотворительностью…
– Ты ни в чем не виновата. Ты была занята работой – и слава Богу! Ну, а перерыв в работе – это цена, которую нам приходится платить за выбор нашей профессии. Разве наши родители, друзья и родственники не предупреждали нас, на что мы обрекаем себя, становясь актерами? Разве не говорили нам об этом?.. Но ведь мы их не слушали…
– Я думала, ты об этом другого мнения.
– Возможно, так и было, – пожал плечами Ричард. – Теперь я знаю одно: несмотря на то что сначала я принял все в штыки, несмотря на идиотские выходки Роджера, я снова начал чувствовать себя человеком.
Ей захотелось рассказать ему все о Роджере, но признание застряло у нее в горле.
– С тобой все в порядке? – вдруг спросил он. – Я имею в виду – на работе? Тебя ничто не беспокоит?
– Нет, – быстро ответила Люси. – Постановка движется, и дела начинают проясняться. Просто эта последняя неделя была и для тебя, и для меня нелегкой, правда?
Он кивнул, и они обменялись понимающими взглядами. У него на лице появилось виноватое выражение, но она не хотела, чтобы он чувствовал себя виноватым. В том, что произошло, не было ничьей вины. Скорее уж это она поступила, как последняя дура и трусиха. Еще в тот первый день, когда Ричард пришел домой бледный от ярости и рассказал ей о своем разговоре с Роджером, Люси решительно поклялась себе, что даст Роджеру от ворот поворот, но… все получилось иначе.
– Почему бы нам не поужинать где-нибудь? – бодро предложил Ричард. – Мы вполне можем позволить себе немного развеяться и расслабиться.
Увы, теперь она не могла себе этого позволить.
Ричард тихо подошел к ней и нежно поцеловал в кончик носа.
– Ну, не дуйся, прошу тебя! Мы заслужили этот маленький праздник!
Анжела внимательно посмотрела на Дрю, который в халате, накинутом на голое тело, пересек комнату, налил себе выпить, улегся на диван, взбил кулаком подушки и, раскрыв книгу, углубился в чтение. Она не вытерпела и поинтересовалась:
– Что это?
Дрю поднял глаза, и Анжела подумала о том, как он молод и красив. Однако как все-таки быстро переменилось выражение его лицо: уязвимость сменилась расчетливостью жиголо.
– Ты имеешь в виду книгу?
Анжела кивнула.
– История искусства.
– И тебе это интересно? – недоверчиво улыбнувшись, спросила она.
