маршал Франции, в 1873–1879 гг. – президент Французской Республики.

139

Полен де Ноль (353–431) – латинский христианский поэт.

140

Кабаре в Париже, на Монмартре, существовало в 1881–1897 гг.

141

Театр в Париже, существовал с 1769 г., здание уничтожено в 1966 г.

142

Главный персонаж одноименной пьесы Э. Ростана.

143

Период в государственной жизни Франции с 1799 г. по 1804 г., когда власть после государственного переворота формально принадлежала трем консулам, но фактически страной управлял лишь один из них, провозгласивший себя в 1804 г. императором, а Францию империей, – Наполеон I (1769–1821).

144

Дворец в Версале, построен в 1687 г.

145

Галерея с навесными бойницами.

146

Французские архитекторы и художники XVI–XIX вв.

147

Французские высшие военачальники, политические деятели, дипломаты XVIII в.

148

От Азенкура до Франкфурта-на-Майне не менее 400 км.

149

Форт во Франции, в округе Верден, место ожесточенных боев в 1916 г.

150

Школа Пения (лат.) – музыкальная школа, основанная в Париже в 1894 г. для воссоздания церковной музыки.

151

Исполнение музыкального произведения полным составом хора и оркестра; противоположность – соло.

152

Булт Адриан Седрик (1889–1983) – английский музыкант и дирижер, в течение шести десятилетий руководил крупнейшими симфоническими оркестрами Великобритании, обладал собственной манерой дирижирования.

153

Либретто итальянского драматурга-либреттиста Лоренцо да Понте (1749–1838), послужившее литературной основой для оперы Вольфганга Амадея Моцарта (1755–1791) «Дон Жуан».

154

Как бы изнемогая, томно (итал.).

155

Еще одно страстное желание меня ведет (итал.).

156

Старинный французский танец.

157

Старинная пьеса, в которой главная тема (рефрен) повторяется несколько раз и ей противопоставляются несколько побочных тем.

158

Человек из камня, белый человек (итал.).

159

Шутливая драма (итал.)– так назвал сам Моцарт свою оперу.

160

Дьявольский, одержимый крик (итал.).

161

Вы читаете Исчезновение
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату