Harry Potter und der Orden des Phonix

Den Bruchteil einer Sekunde spater war Dumbledore mit erhobenem Zauberstab aufgestanden; Kingsley schoss vorwarts und Umbridge lie? von Marietta ab und wedelte mit den Handen, als ob sie brannten…»Ich kann Ihnen nicht erlauben, meine Schuler zu misshandeln, Dolores,«sagte Dumbledore und sah zum ersten Mal verargert aus.

»Sie sollten sich beruhigen, Madam Umbridge,«sagte Kingsley mit seiner tiefen, langsamen Stimme.»Sie wollen sich doch jetzt nicht in Schwierigkeiten bringen.«

»Nein,«sagte Umbridge atemlos und blickte zur gewaltigen Gestalt Kingsleys hinauf.»Ich meine, ja – sie haben Recht,

Shacklebolt – ich – ich habe mich vergessen.«

Marietta stand genau da, wo Umbridge sie freigegeben hatte. Sie schien sich weder an Umbridges plotzlicher Attacke zu storen, noch schien sie erleichtert ob ihrer Freigabe; sie hielt noch immer ihre Robe uber ihre seltsam ausdruckslosen Augen und starrte nur geradeaus.

Eine plotzliche Ahnung, die mit Kingsleys Wispern und dem Ding, das er an sich vorbeischie?en gefuhlt hatte, kam Harry in den Sinn.

»Dolores,«sagte Fudge, der den Eindruck machte, als ob er etwas ein fur alle Mal erledigen wollte,»dieses Treffen heute nacht -von dem wir definitiv wissen, da? es stattgefunden hat-”

»Ja,«sagte Umbridge und nahm sich zusammen,»ja… nun ja, Miss Edgecombe gab mir einen Tip und ich ging, begleitet von einigen vertrauenswurdigen Schulern sofort zum siebten Stockwerk, um die am Treffen teilnehmenden in flagranti zu erwischen. Es scheint, da? sie vor meinem Erscheinen vorgewarnt worden waren, denn als wir im siebten Stockwerk ankamen, rannten sie in jede Richtung davon. Das macht aber nichts. Ich habe alle ihre Namen hier; Miss Parkinson war in den Room of Requirement, um fur mich nachzusehen, ob sie etwas zuruckgelassne hatten. Wir brauchten Belege, und der Raum gab sie uns.«

Und zu Harrys Schrecken zog sie aus ihrer Tasche die Liste der Namen hervor, die an die Wand des Rooms of Requirement gepinnt war, und gab sie Fudge.

»In dem Moment, wo ich Potters Namen auf der Liste sah, wu?te ich, um was es sich handelt.,«sagte sie sanft.

»Exzellent,«sagte Fudge, auf dessen Gesicht sich ein Lacheln ausbreitete,»exzellent, Dolores. Und… zum Donnerwetter…«

Er sah zu Dumbledore auf, der noch bei Marietta stand, seinen Zauberstab locker in der Hand.

»Sehen Sie, wie sie sich genannt haben?,«fragte Fudge leise. »Dumbledores Armee.«

Dumbledore streckte seine Hand aus und nahm das Pergament. Er starrte auf die Uberschrift, die von Hermine Monate zuvor geschrieben worden war und schien fur einen Moment nicht fahig zu sein, zu sprechen. Dann sah er lachelnd auf.

»Na gut, das Spiel ist aus.,«sagte er nur.»Mochten Sie ein schriftliches Gestandnis von mir, Cornelius – oder reicht eine Aussage vor diesen Zeugen aus?«

Harry sah, wie sich McGonagall und Kingsley ansahen. Es war nackte Angst in beiden Gesichtern. Er verstand nicht, was vor sich ging, und Fudge augenscheinlich auch nicht.

»Aussage?,«sagte Fudge langsam.»Was? Ich werde nicht -?«

»Dumbledores Armee, Cornelius,«sagte Dumbledore noch immer lachelnd und wedelte mit der Namensliste vor Fudges Gesicht herum.»Nicht Potters Armee. Dumbledores Armee.«

»Aber – aber – ”

Da verstand Fudge auf einmal. Er tat einen entsetzten Schritt zuruck, schrie und sprang wieder aus dem Feuer heraus.

»Sie?,«wisperte er und stampfte noch einmal auf seinem qualmenden Mantel.

»Richtig,«sagte Dumbledore freundlich.

»Sie haben das organisiert?«

»So ist es.,«sagte Dumbledore.

»Sie haben diese Schuler fur – fur ihre Armee rekrutiert?«

»Heute nacht sollte das erste Treffen stattfinden,«sagte Dumbledore und nickte.»Ich wollte nur sehen, ob sie interessiert seien, mir zu helfen. Ich merke jetzt naturlich, da? es ein Fehler war, Miss Edgecombe einzuladen.«

Marietta nickte. Fudge sah von ihr zu Dumbledore, seine Brust schwoll an.

»Dann haben Sie gegen mich intrigiert!,«schrie er.

»Das stimmt,«sagte Dumbledore heiter…»NEIN!,«schrie Harry.

Kingsley warf ihm einen warnenden Blick zu, McGonagalls Augen weiteten sich bedrohlich, aber hatte Harry es plotzlich gedammert, was Dumbledore gerade tat und er konnte es nicht geschehen lassen.

»Nein – Professor Dumbledore -!«

»Sei still, Harry, oder du mu?t leider mein Buro verlassen,«sagte Dumbledore ruhig.

»Ja, sei still, Potter!,«bellte Fudge, der Dumbledore noch immer mit einer Art entsetztem Entzucken ansah.»Gut, gut, gut – Ich bin heute abend hier hergekommen in der Erwartung, Potter von der Schule zu verweisen, aber anstatt dessen

– «

»Anstatt dessen werden sie mich verhaften,«sagte Dumbledore lachelnd.»Es ist, als ob man einen Knut verliert und eine Galleone findet, nicht wahr?«

»Weasley!,«kreischte Fudge, der jetzt vor Entzucken bibberte,»Weasley, haben Sie das alles mitgeschrieben, alles, was er gesagt hat, sein Gestandnis, haben Sie das?«

»Ja, Sir, ich denke schon, Sir!,«sagte Percy eifrig, dessen Nase wegen des schnellen Mitschreibens mit Tinte besprenkelt war.

»Wie er versucht hat, eine Armee gegen das Ministerium aufzustellen, wie er versucht hat, mich zu sturzen?«

»Jawohl, Sir, ich habe es, jawohl!,«sagte Percy und betrachtete freudig seine Notizen.

»Sehr gut,«sagte Fudge, jetzt vor Frohlichkeit glanzend,»machen Sie eine Abschrift von ihren Notizen, Weasley, und schicken Sie sofort eine Kopie zum Tagespropheten. Wenn wir eine schnelle Eule nehmen, sollten wir es zur morgigen Ausgabe schaffen!«

Percy rannte aus dem Raum und schlug die Tur hinter sich zu und Fudge wandte sich wieder an Dumbledore:»Sie werden jetzt zum Ministerium zuruckeskortiert werden, wo Sie der Form gema? angeklagt werden; danach werden Sie nach Askaban gehen, um den Prozess zu erwarten.«

»Ah,«sagte Dumbledore milde,»ja. Ja, ich dachte mir schon, da? wir um dieses Problemchen nicht herumkommen.«

»Problemchen?,«sagte Fudge, dessen Stimme immer noch vor Freude zitterte,»Ich sehe kein Problemchen,

Dumbledore!«

»Naja,«sagte Dumbledore rechtfertigend,»es tut mir durchaus leid, ich sehe eines.«

»Ach, tatsachlich?«

»Nun ja – es ist nur, da? Sie den Irrtum hegen, ich wurde – wie sagt man? – stillschweigend folgen. Es tut mir leid, da? ich uberhaupt nicht stillschweigend folgen werde, Cornelius. Ich hege keinesfalls die Absicht, nach Askaban zu gehen.

Ich konnte naturlich ausbrechen – aber welch Zeitverschwendung das bedeutete, und offen gesagt kann ich mir eine Menge andere Dinge vorstellen, die ich lieber tun wurde.«

Umbridges Gesicht wurde standig roter. Sie sah aus, als wurde sie mit kochendem Wasser aufgefullt. Fudge stierte Dumbledore mit einem sehr dummlichen Gesichtsausdruck an, als ware er von einem plotzlichen Schlag betaubt und konnte es nicht fassen, was geschah. Er machte ein leises unterdrucktes Gerausch, dann blickte er zu Kingsley und dem Mann mit dem grauen kurzen Haar, der als einziger im Zimmer bisher ganz ruhig geblieben war. Der letztere nickte Fudge bestatigend zu und bewegte sich ein wenig ein Stuck von der Wand weg vorwarts. Harry sah, wie seine Hand fast wie beilaufig in Richtung Tasche glitt.

»Sei nicht dumm, Dawlisch,«sagte Dumbledore freundlich,»ich bin sicher, du bist ein hervorragender Auror – ich glaube mich erinnern zu konnen, da? du ein»uberragend«in allen deinen UTZs erreicht hast – aber wenn du