Три жизни. Роман-хроника

энциклопедия». 1970).

12

Лекарство — здесь: наркотики (сл.).

13

Если не будет денег через четыре дня, мы все будем мертвы (фр.).

14

Тискать — рассказывать (сл.).

15

Ремеслуха — ремесленное училище.

16

Крытка — внутренняя лагерная тюрьма (сл.).

17

Группа друзей, которые делятся в лагере продуктами, обсуждают общие проблемы, делятся новостями о своих близких, защищают друг друга (сл.).

18

Записка, письмо или документ (сл.).

19

Врач (сл.).

20

Оскорблять (сл.).

21

Промежуток времени между двумя сменами (разг.).

22

Дрянь (или анаша) — гашиш, наркотическое вещество, получается из конопли (сл.).

23

Одурманенный наркотиком (сл.).

24

Контрольно-пропускной пункт.

25

Соник — сонный (сл.).

26

Затырить — украсть, спрятать (сл.).

27

Дежурный по корпусу надзиратель (сл.).