воскресенья, когда плохая погода? Когда плохая погода, я сижу дома и читаю какую-нибудь интересную книгу. 5. Какая картина идет на этой неделе в кинотеатре «Метрополь»? В этом кинотеатре всегда идет много картин одновременно. Самая хорошая из тех, которые сейчас идут, это «Дон Кихот». Ты смотрел ее? Да, я ее смотрел, но с удовольствием пойду с тобой еще раз. В этом фильме артисты очень хорошо играют. 6. Ты согласен пойти с нами завтра в Третьяковскую галерею? Да, я согласен, но я немного опоздаю, так как сначала я должен зайти домой пообедать, а вы подождите меня у входа.
C. Вчера было воскресенье. У меня был выходной день, и я встал позже, чем обычно. После того как я умылся, оделся и позавтракал, решил поехать за город, чтобы провести весь день на воздухе. Я позвонил своим друзьям и пригласил их поехать со мной. Мы были там до четырех часов вечера. Погода была прекрасная, и мы провели день очень хорошо. По возвращении домой мы поели, отдохнули немного, а вечером пошли в театр. Мы посмотрели оперу «Травиата». Она нам очень понравилась. После окончания спектакля мы вернулись домой очень довольные.
TEXTO COMPLEMENTARIO
EL SOMBRERO
Dos senores van al teatro. Tienen buenas localidades, pero delante de uno de ellos se sienta una senora con un enorme sombrero. Se levanta el telon y empieza el espectaculo. El senor que esta detras de la senora oye a los artistas, pero no puede ver nada. Se inclina a la derecha, a la izquierda, pero en vano, el sombrero tapa el escenario. Al fin, el buen senor no puede mas y empieza a protestar. La senora le mira con ironia, pero no dice nada y no se quita el sombrero. Termina el primer acto, el publico aplaude con entusiasmo. Todos estan contentos menos el pobre senor. De pronto el ve que delante de la senora hay un sitio libre. Sale del teatro y compra un sombrero mayor que el de la senora. Cuando vuelve al teatro se acerca a una muchacha y le dice: Senorita, quiero regalarle este sombrero. La joven se alegra y le pregunta: ?Como puedo agradecerselo? — Pongaselo y sientese delante de aquella senora. La muchacha hace lo que el senor le pide. El publico que ha comprendido todo empieza a reirse.
Ahora la senora no ve nada. Se inclina a la derecha, я la izquierda pero en vano. Por fin, la senora se ve obligada a abandonar la sala.
telon
enorme огромный, -ая
inclinarse нагибаться
agradecer благодарить
reirse смеяться
menos
de pronto вдруг
verse obligado а быть вынужденным
Leccion 15
GRAMATICA
1. Отрицательная форма повелительного наклонения. Imperativo negativo
Отрицательная форма повелительного наклонения правильных глаголов образуется от основы глаголов путем прибавления следующих личных окончаний:
для I спряжения: -es (tu) — -eis (vosotros)
-e (Vd.) — -en (Vds.);
для II и III спряжения: -as (tu) — -ais (vosotros)
-a (Vd.) — -an (Vds.)
Conjugacion
Pasear
'гулять'
Beber
'пить'
Asistir
'сопровождать'
no pasees (tu)
no pasee (Vd.)
no paseeis (vosotros)
no paseen (Vds.)
no bebas (tu)
no beba (Vd.)
no bebais (vosotros)
no beban (Vds.)
no asistas (tu)
no asista (Vd.)
no asistais (vosotros)
no asistan (Vds.)
2. Отрицательная форма Imperativo отклоняющихся глаголов
Дифтонгирующие глаголы
Дифтонгирующие глаголы имеют в Imperativo negativo те же отклонения и в тех же лицах, что в Presente Indicativo.
Conjugacion
Sentarse
'садиться'
