Когда я вышел на улицу,
Я
2) действие происходило одновременно с другим действием.
Mientras el nino dormia, la madre lavaba la ropa.
Пока ребенок
Г. При согласовании времен в косвенной речи: если глагол главного предложения стоит в Preterito indefinido или Preterito imperfecto, то Preterito imperfecto в придаточном предложении заменяет настоящее время и называется настоящим в прошлом (Presente en el pasado).
Maria dijo: «Hablo en espanol y en aleman».
Maria dijo (decia) que hablaba en espanol y en aleman.
Мария
Мария
2. Preterito imperfecto глаголов
Глаголы ser и ir имеют следующее спряжение в Preterito imperfecto:
Conjugacion
Ser
Ir
yo era
nosotros eramos
yo iba
nosotros ibamos
tu eras
vosotros erais
tu ibas
vosotros ibais
el, ella, Vd. era
ellos, ellas, Vds. eran
el, ella, Vd. iba
ellos, ellas, Vds. iban
3. Основные случаи употребления определенного и неопределенного артикля, а также опущение артикля
Определенный артикль употребляется:
а) Перед именами существительными, которые уже знакомы нам по контексту.
En la calle juegan un nino y una nina. El nino es hijo de Elena y la nina es mi sobrina.
На улице играют мальчик и девочка. Мальчик — сын Елены. Девочка — моя племянница.
б) Перед собственными именами лиц, перед которыми стоит имя прилагательное или другое существительное, обозначающее звание, должность, а также слова 'товарищ', 'господин' и т. д., определяющие имя собственное.
El capitan Gastelo perecio como un heroe.
El pequeno Jose ayudo a los combatientes.
El Camarada Kalinin queria mucho a los ninos.
Капитан Гастелло погиб как герой.
Маленький Хосе помог бойцам.
Товарищ Калинин очень любил детей.
Camarada Petrov, salga a la pizarra.
Товарищ Петров, выходите к доске.
в) Когда существительное сопровождается каким-нибудь пояснительным словом или предложением.
Los libros que estan en la mesa son mios.
La pluma azul es tuya.
Книги, которые лежат на столе, мои.
Синяя ручка твоя.
г) Перед прилагательными в относительной превосходной степени.
Este texto es el mas interesante de todos.
Этот текст самый интересный из всех.
д) Перед порядковыми числительными.
Elena vive en el quinto piso y yo en el cuarto.
Елена живет на пятом этаже, а я живу на четвертом.
е) Перед названиями дней недели.
El domingo fui al cine y el martes al teatro.
В воскресенье я ходил в кино, а во вторник в театр.
ж) Перед предметами, единственными в своем роде.
El sol, el agua y el aire son nuestros mejores amigos.
