— Остановись же!
Мой тон заставил ее замереть. Потом она пожала плечами и направилась к дивану в гостиной. Там она закурила и сказала:
— Попробую угадать: ты влюбился…
— Я подцепил не слишком приятное заболевание.
Маргит задумалась на мгновение, затягиваясь сигаретой.
— Смертельное? — спросила она наконец,
— Хламидиоз.
— И всего-то?
— Прости…
— За что?
— Я мог заразить тебя.
— Сомневаюсь.
— Почему?
— Потому что… просто сомневаюсь. Как бы то ни было, горстка хламидий — это еще не конец света, как всем известно.
— Я знаю. И все-таки…
— Ах да. Вина, вина и еще раз вина. Все это пустое, Гарри.
— Как ты можешь так говорить?
— Просто у меня тоже был хламидиоз. Спасибо моему мужу. Он наградил меня этим за неделю до своей гибели, подхватил от какой-то сорбоннской шлюхи, которую трахал. Тогда меня это очень огорчало — прежде всего потому, что было больно писать. На самом деле в тот вечер, когда их с Юдит не стало, наша с ним ссора началась с того, что я сказала, что наконец-то понимаю, почему он потерял интерес к сексу со мной… все из-за его подружки. Золтан пришел в ярость от того, что я упомянула об этом при Юдит. И буквально вылетел из квартиры вместе с ней. Больше я не видела их живыми… — Она налила себе виски и выпила. — Так что, по правде говоря, хламидиоз для меня не проблема.
— Это ужасная история…
— Все истории в основе своей ужасные. Но тебя ведь волнует не только эта болезнь, Гарри. Дело в другом, да?
— Я попал в беду, — сказал я, и из меня потоком хлынула правда.
Когда я закончил, Маргит уже выбивала из пачки следующую сигарету.
— Этот мсье Сезер… думаешь, это он тебя подставил?
— Думаю? Да я уверен в этом!
— Значит, это он убил Омара?
— Сам Сезер никогда не станет марать руки убийством. Но у него есть верные псы, которые наверняка делают за него всю грязную работу.
— Есть какие-нибудь идеи, зачем ему понадобился мертвый Омар?
— Все ненавидели Омара.
— Особенно ты.
— Я не желал ему смерти.
— Это верно. Но ты сам говорил: «Лучше бы он исчез» — или что-то вроде этого. И вот наконец его нет в твоей жизни. Проблема в том, что теперь в ней появился Сезер…
— Не могу избавиться от ощущения, что он следит за каждым моим шагом…
— Полагаю, он хочет, чтобы ты так думал.
— Если он знает, где я обедаю, если знает, что я прихожу сюда раз в три дня…
— Да, возможно, у него и есть парочка топтунов, которые следят за тобой. Но чтобы постоянно? Согласись, это довольно трудоемкое занятие. Он больше полагается на силу устрашения, чтобы держать тебя в узде. Как бы то ни было, если бы он хотел убрать тебя… наверное, тебя бы уже не было в живых.
— Скорее всего, исполнителем будет муж Янны… Он забьет меня до смерти молотком, если Сезер даст ему отмашку.
— Но Сезеру ты определенно нужен живым.
— Пока.
— Здорово досталось Янне?
Я представил полную картину. Лицо Маргит посуровело.
— Подонки, — сказала она. — То же самое когда-то сделали с моей матерью…
— Извини, ты о чем? — спросил я.
