Верхнее твоё одеянье пусть будет с пятнами, подобными глазкам на хвосте павлина.
806. И пусть эти «глазки'» отстоят друг от друга на два иль три пальца,
в противном случае ум невежды, [твои одеянья узревшего,]
быть может взволнован желанием завладеть [ими].
807. Огнь желания надлежит смирять неизменно, орошая его водами
осознанья не-двойственности.
Также йогину трижды в течение дня[— утром, в полдень и вечером —] следует предаваться
сосредоточению,
(366) 808. Как летящие стрела, камень, обломок дерева иль нечто иное
ранят одного, [но] сражают другого, так и с благим и не-благим.
809. Не существует ни единого, ни множественного, ибо нигде нет отличий каких-либо.
[В силу этого] пусть всякий приемлющий будет подобен ветру, [тогда как] дающий — земле.
810. Буде [нечто] единое стало множественным, всё было бы не-сотворённым,
что означало бы отсутствие сотворённого, на коем основываются учения рассуждающих.
811. Учение рассуждающих повествует о едином, становящемся множественным.
Единое [их] подобно семени [прорастающему] иль [загорающемуся] светильнику,
однако откуда взяться [из него] множественному?
812. Из кунжутного семени не может явиться фасоль, из риса — ячмень,
а из пшеницы — произрасти кукуруза. Как же единое может стать множественным?
813. Знаток слов
распространяющий локаяту, будут явлены лоном Брахмы.
814. Творец сутр
а также Бхудхука, [искусный в]
(367) 815. Явлен будет
Он явится как правитель, соблюдающий все законы.
816. В будущем также явятся риши великих доблестей и добродетелей —
Вальмика, Масуракша, Каутилья и Ашвалаяна.
817. Сиддхартха из рода Шакьев, Панчадука, Бхутанта,
Вагбалиратха, Медхави явятся [также] в грядущие времена.
818.
дадены мне, в отшельничестве лесном пребывавшему, Брахмою Всемогущим.
819. Будет явлен и йогин великий, наставник в освобождении, постигший Дхарму,
мудрец Вираджа, коий послужит примером для всех мудрых.
820. Брахма вместе со свитою и многими божествами
тут же исчез, с небес антилопью шкуру спустив мне.
821. Превосходные же одеяния, равно и чашу для подаяний,
мне, в лесу пребывавшему, вручили Индра и
(368) 822. Ищущие причинность в учении о не-рождённости [могут решить:]
не-рождённое всё же рождается,
тем самым утвердившись в не-рождённости. Однако всё это просто слова.
823. Неведенье — вот суеты их умов причина.
Что представляет собой промежуток [меж не-рождённостью и рождением],
коль не рождается форма? [VI, 12]
824. Сразу же вслед за разрушенным ум иной возникает,
форма же не существует во времени. Откуда взяться воспринятому? [VI, 13]
825. Поскольку умом сотворённое ложно и несовершенно,
как обнаружить его мимолётность и разрушение? [VI, 14]
826. Воистину, йогинов
равно и небесные обители
827. Пребывание в
отречение от мирского и достижение высшего постижения — как могут быть мимолётны? [VI, 16]
828. И как же подобное [граду] гандхарвов, майе и сходному с ними может быть не мимолётным?
Сущее и существует и не-существует, кем же оно сотворено? [VI, 17]
829. Причина [блужданий] ума — неведение и представления,
накопленные с безначальных времён,
связанные с рождением и разрушением и отстаиваемые рассуждающими.
830. Учение Санкхья — двойственно. [Согласно ему] существуют
первичная материя-
(369) В первичной материи существует следствие, пребывающее [там] в готовом виде.
831. Первичная материя существует вместе с бытием,
гуны полагаются [меж собою] различными,
разнообразие же представляет собой [совокупность] причин и следствий.
[Однако] превращения не существует.
832. Как ртуть чиста и не подвержена загрязнениям,
так же чиста и Алая, собою являющая обитель всех чувствующих существ.
833. — Едкий запах лука либо
солёность соли и прочее — как же могут они не существовать,
подобно семени [непроросшему]?
834. — Инакое — не инако, равно и двойственное — не двойственно.
[Изначальное] естество лишено желаний-привязанностей
и не существует ни не-бытия ни [чего-либо] сотворённого.
835. Самость, скандхами [порождённая], подобна лошади,
обладающей природой коровы, коей она лишена.
Сказанным о сотворённом и не-сотворённом не доказывается [их] самосущесть.
836. Исходящие из суждений рассудочных и ложных воззрений, привязанностями порождённых,
не способны определить достоверно «я», о коем они рассуждают,
не существующее ни в виде частей составных, ни как-либо иначе.
837. Омрачениями определяется ясность их виденья «я», скандхами [образованного],
в силу [приверженности суждениям о] единости и инакости, чего не сознают рассуждающие.
838. Как отражение видится в зеркале, в водах либо в глазу,
(370) так самость — в скандхах, лишённая единости и инакости.
839. Надлежит совершенствоваться в постиженьи Пути, Истины и восприятия.