Предположительно была создана в 1599 или 1600 году, однако опубликована лишь в так называемом «Первом фолио». Сюжет пьесы основан на пасторальном романе Томаса Лоджа «Розалинда». Именно в это произведение входит один из самых известных и наиболее часто цитируемых шекспировских монологов: «Весь мир — театр». Одного из действующих персонажей зовут Селия.
23
Bonsoir — здравствуйте, добрый вечер (пер. с фр.)
24
Лапсанг сушонг — лапсанг сушонг, лапсанг сучонг (сорт чёрного крупнолистового китайского чая, отличается лёгким дымным ароматом)
25
Wine is bottled poetry — авторство принадлежит Роберту Луи Стивенсону.
26
Bons Reves (пер. с фр.) — Сладких снов.
Вы читаете Ночной цирк
