вдохновенно кивали сестры Стоун. — И мы тоже хоть и очень большие на вид женщины, но внутри мы — достаточно тонкие и чувствительные, — кокетливо сообщали они.
Джим и Джордж воодушевленно кивали.
— О да, — вдохновенно врали они, — мы тоже это сразу заметили.
Квентин Домунд в своем гостиничном номере размышлял над фразой — «подарить весь мир». Но так как он был слишком молод, то он только открывал этот мир и свои чувства в этом мире.
А значит, о любовных перипетиях, ошибках, огорчениях и всеобъемлющем счастье между двумя влюбленными людьми он мог пока только догадываться. И поэтому Квентин совершенно не знал, что он может добавить в сценарий помимо того, что уже умудрился там написать.
Бенджамин Мортон размышлял над этой таинственной фразой на берегу океана. Все как положено, с неизменным стаканом сока в руке, сигаретой в зубах и мудростью во взгляде.
Может, он и пытался подарить Марти весь этот мир, но, наверное, как-то не так это делал. Раз Марти постоянно уходила от него в свою морскую ракушку и не принимала его даров богов.
Марти Кейл издалека смотрела на Бенджамина, и ей было немного грустно. Она к нему по любому пустяку придирается, а он терпит ее со всеми капризами и заморочками. Надо хотя бы за последнюю сцену пойти извиниться.
Аманда Мур и Клоди Томас случайно оказались на соседних креслах в салоне красоты. И целых полдня они старательно делали вид, будто не только не знакомы друг с другом, но и вообще друг друга в упор не замечают.
А Билл Колман, Питер Голд и оператор Тони Блейк, как люди деятельные, не теряли времени даром и занимались дайвингом. Эти парни умели расслабляться, отвлекаться от работы и принимать жизнь во всем ее великолепии.
И потому, когда ближе к вечеру в город прибыл продюсер фильма Дэвид Кроу, то он не мог найти не только какие-то остатки съемочной группы, но и вообще никого, кто бы мог ему вразумительно объяснить, где в данный момент находится его жена Мадлен, по которой он безумно соскучился.
Встретившаяся на его пути Марти Кейл на свой страх и риск указала ему на один номер в гостинице для технического персонала. И Дэвид чуть позже действительно обнаружил там свою жену, стоящую сразу же около дверей в одной шелковой простыне.
— Радость моя, ты ждала меня? Ты знала, что я приеду! — вскричал обрадованный Дэвид.
— Я всегда чувствую твой приезд, — пролепетала растерявшаяся Мадлен, благодаря небеса за то, что она опять не попалась.
— Моя хорошая! Моя самая порядочная и верная жена! — причитал Дэвид.
Он подхватил на руки свою дорогую Мадлен и в который раз гордо подумал, что все его завистники, давно и прозрачно намекавшие ему на легкое поведение его дорогой жены, были как всегда сто раз неправы. Ведь вернее этой женщины просто не бывает, и Дэвид в который раз в этом убедился.
А Мадлен страстно молилась, чтобы сюда сейчас не пришел Бенджамин Мортон и чтобы ее муж никогда не узнал, что это номер Бенджамина Мортона.
Но о том, чтобы Бенджамин не пришел в свой гостиничный номер, позаботилась Марти. Она пришла к нему на берег и села рядом с ним. И попыталась извиниться за последнюю сцену, но опять стала ругаться на ровном месте.
А Бенджамин пил свой сок и улыбался.
— Бенджи, ты всю жизнь хочешь, чтобы все было по-твоему, — говорила Марти.
— Марти, этого все люди хотят, — говорил Бенджамин.
— Да, но ты хочешь, чтобы все было по-твоему в жизни других людей!
— Неужели я действительно этого хочу? — искренне удивлялся Бенджамин.
— А ты сам не замечал?
— Нет, не замечал.
— А надо было давно это заметить.
— Хорошо, я попытаюсь, — пообещал Бенджамин.
Но Марти знала, что это просто слова. Этот человек был настолько самодостаточен, что ему не нужно быть таким, как все, и делать то, что полагалось делать.
Бенджамин был хорош и интересен таким, каким он был. И этого у него действительно нельзя было отнять.
А потом Марти дотронулась своими тонкими пальцами до его шеи и стала делать ему легкий массаж.
Бенджамин улыбнулся и сказал:
— Второй шейный позвонок, Марти.
— Я уже лет двадцать знаю, что у тебя болит второй шейный позвонок, именно его я и растираю, — сказала Марти.
— О, спасибо, я и не заметил.
И он угостил ее своим соком и сигаретой. И они почти не разговаривали. Потому что этим людям можно было молчать сколько угодно в обществе друг друга, и это молчание ни одного из них не тяготило.
Эту ночь Бенджамин провел на соседней кровати в номере Марти. Она сказала, что сегодня ему лучше не идти в свой номер, если он не хочет увидеть там тех, кого не очень хочет видеть. И Бенджамин не стал настаивать.
— Хорошо, Марти, я уберу эту сцену, — сказал Бенджамин, уже засыпая, — если она тебе не нравится.
— Не в том дело, Бенджи, — сказала Марти, — просто в ней не там расставлены акценты.
— Все люди разные, — сказал Бенджамин, — каждый в этой жизни расставляет акценты как может. Ты должна давать людям вокруг тебя быть самими собой.
— Не только тебе решать, кто и где должен расставлять акценты! — возмутилась Марти.
— Но я же режиссер!
— Я не только о фильме.
— А я о фильме.
— Сейчас подойду и столкну тебя с кровати на пол, — пригрозила Марти.
— Лучше ложись рядом, места всем хватит.
— Не дождешься, Бенджи.
— Как скажешь, Марти, как скажешь, — улыбнулся Бенджамин.
22
На следующий день снимали, как в съемках фильма был перерыв и ненастоящая «съемочная группа» отдыхала, а герои Билла Колмана и Питера Голда ныряли в океан и искали для героини Марти Кейл раковину исполнения желаний. Тому, кто найдет эту раковину, Марти должна была в шутку исполнить желание.
Обновленные, перекрашенные в другие цвета, с шикарными прическами, важные и счастливые Аманда Мур и Клоди Томас тоже с утра пораньше явились на съемочную площадку. Но минут через пять они уже были удалены оттуда Бенджамином.
— На сегодняшних съемках как-нибудь обойдемся без вас, — сказал он, — а к завтрашнему дню я бы попросил вас вернуть прежний вид.
— Но мы так великолепно выглядим, — обиделись Аманда и Клоди, — не все только Марти Кейл блистать на съемках.
— Бог мой, вы же второстепенные героини, и я не собирался менять ваши неповторимые внешние облики! — в сердцах сказал Бенджамин. — Вы хотя бы посоветуйтесь со мной в следующий раз, когда опять захотите больших перемен в своей жизни.
Разъяренные Аманда и Клоди отправились в салон красоты и потребовали восстановить их прежний
