Дона Флор и ее два мужа

39

[39] Меня надули, я пропал! (итал.)

40

[40] Проклятие, я околдован! (итал.)

41

[41] Черт возьми! (итал.)

42

[42] На месте (лат.).

43

[43] Моя синьора (итал.).

44

[44] Проклятый! (итал).

45

[45] См. «Жоржи Амаду, его герои, его друзья». — «Иностранная литература». 1968, № 4, с. 260–261.

46

[46] «Жоржи Амаду, его герои, его друзья». — «Иностранная литература», 1968, № 4, с 261.

47

[47] Jorge Amado. Bahia de Todos os Santos, guia de ruas e mistйrios. — Editora Record, Rio de Janeiro, 1977, pp. 10–11.

48

[48] «Jorge Amado, povo e terra». Ed. Martins, Sвo Paulo, 1972, p. 8.

49

[49] «Jorge Amado, povo e terra». Ed. Martins, Sвo Paulo, 1972, pp. 4, 7.

50

[50] «Jorge Amado, povo e terra». Ed. Martins, Sвo Paulo, 1972, p. 7.

51

[51] Alvaro Sаlеma. Jorge Amado, о homem e a obra. Publi-cacфes Europa — America, Lda., Lisboa, 1982, p. 30.

52

[52] Ernesto Gonzalez Bermejo. Jorge Amado, lucha y fiesta del pueblo. «El Nacional», Caracas, 18 de julio de 1976.

53

[53] Jorge Amadо. Cacau. Ed. Ariel, Rio de Janeiro, 1933.

54

[54] Jean Michel Fоssey. Jorge Amado: la literature es un arma de lucha del