70
Фасции — связанные кожаными ремнями пучки прутьев с воткнутыми в них топориками, знак власти магистратов; их несли ликторы (см. примеч. 75).
71
Т.е. в Цизальпийскую Галлию (северная часть совр. Италии, от Рубикона до Альп). См. примеч. 31.
72
Военные трибуны — высшая в легионе (где их было шесть) командная должность.
73
Т.е. примерно в 17,5 км (см. примеч. 27).
74
См. примеч. 69.
75
Здесь перечислены знаки магистратской власти: кресло (переносное, складное, называвшееся курульным), фасции (см. примеч. 70) и ликторы (прислужники, сопровождавшие должностных лиц и совмещавшие функции телохранителей, полицейских, палачей и т. п.).
76
См. примеч. 6.
77
О Марке Антонии как ораторе см.: Цицерон. Об ораторе, 1,38, 172.
78
См. примеч. 69.
79
См. выше: 1,61.
80
Аппиан. Митридатовы войны, 11–63 (Вестник древней истории, 1956. № 4. с. 242–264).
81
Здесь — старший помощник военначальника (обычно их было два). См. также примеч. 41.
82
Побережье в северной части Далмации со множеством примыкавших к нему островов, заселенное иллирийскими племенами либурнов.
83
См. примеч. 75.
84
Римская богиня Луна отождествлялась с греч Селеной, а Церера с греч. Деметрои. Общего храма этих богинь не было, но известно, что храмы этих богинь были на Авентинском холме. Возможно, они располагались рядом.
85
