44 Может быть, это Т. Ливии, хотя этимологически ближе имя Т. Лабиена, сочинение которого тоже не сохранилось.
350
45 О триумфе см. примеч. 47 к кн. I.
351
46 Консульскую должность можно было занимать с 43 лет (см. примеч. 121 к кн. I; также ср. ниже: III, 88).
352
47 См. примеч. 72 к кн. I.
353
48 М. Ювенпий Латеренс — противник Цезаря и Антония, республиканец, легат Лепила, по свидетельству Веллея Патеркула (Римская история, II, LXIII, 2) не сумел убедить Депида и пронзил себя мечом.
354
49 Т. е. ночью, незадолго до рассвета (римляне делили ночное время на четыре стражи).
355
50 Возможно, имеется в виду Лупий Кассий, двоюродный брат одного из руководителей заговора против Цезаря.
356
51 См. примеч. 16 к кн. II.
357
52 Инсигнии — знаки магистратской власти.
358
53 М. Валерий Корв (от лат. corvus — «ворон») — один из героев времени ранней республики (IV в. до н. э.). О его подвиге, получении прозвища и вступлении в должность консула см.: Ливии. История Рима от основания города, VII, 26, 2–5, 12. Аппиан пользуется более поздней формой прозвища — Корвин, которая была известна, впрочем, также Ливию (VII. 32, 15; 40,3) и Авлу Геллию (IX, II, 5).
359
54. о них примеч. 21 и 23 к кн. I.
360
55 Это неверно. Цезарь впервые был выбран консулом в 60 г. до н. э. и вступил в должность в начале 59 г. до н. э. В то время он как раз достиг необходимого по закону возраста 43 лет.
361
56 См. выше III, 80; о триумфе — примеч. 47 к кн. I.
362
57 См. примеч. 53 к кн. II.
363
58 Т. н. Свайный мост — см. примеч. 30 К кн. I.
364