470
9 Аппиан. Сирийские войны.
471
1 °Cм. примеч. 153 к кн. II.
472
11 Среди пострадавших были римские поэты Вергилий, Гораций, Тибул и Проперций. О проскрипциях см. примеч. 4 к кн. I.
473
12 См. примеч. 6 к кн. I.
474
13 Этот же эпизод приведен и у Светония (ср.: Божественный Август, 14).
475
14 См. примеч. 58 к кн. I.
476
15 Едва ли верная оценка побудительных мотивов Л. Антония, в которой Аппиан, вероятно, следует своему источнику.
477
16 См. примеч. 38 к кн. III.
478
17 в тексте, но это, очевидно, ошибка, поскольку ниже (V.27) сообщается о продвижении войск Сальвидиена не из Испании, а в Испанию.
479
18 См. примеч. 4 к кн. I.
480
19 См. примеч. 98 к кн. I.
481
2 °Cм. примеч. 6 к кн. I.
482
21 См. примеч. 3 к кн. I.
483
22 Около 10 км — см. примеч. 27 к кн. I.
484
23 Римский фут составлял около 30 см, так что 30 футов равны примерно 9 м, а 60 футов — 18 м.
485
24 См. примеч. 38 к кн. III.
