423
51 Подробнее см.: Геродот. История, 1, 176.
424
52 В действительности город Ксанф сдался войскам Александра Македонского без боя — см.: Арриан. Поход Александра, 1,24,4.
425
53 См. примеч. 98 к кн. I., 34.
426
54 Сын носившего то же имя противника Цезаря, погибшего лри Фарсале.
427
55 Примерно 265 км — см. примеч. 27 к кн. I.
428
56 Примерно 265 км — см. примеч. 27 к кн. I.
429
57 Пролив Мелас (греч. черный) в действительности был в дне пути на восток, а не на запад от Эна (Эноса).
430
58 См. примеч. 66 к кн. II.
431
59 Т. н. люстрация — религиозно-магический обряд, когда жертвенных животных обводили вокруг выстроившегося войска. Об обряде очищения на флоте см. ниже: V.96.
432
60 власти магистратов — см. примеч. 70 и 75 к кн. I.
433
61 См. примеч. 4 к кн. I.
434
62 Имеются в виду ростры — см. примеч. 105 к кн. I.
435
63 Об эдилах и всадниках см. примеч. 6 к кн. I и примеч. 12 к кн. III.
436
64 Согласно преданию, причиной изгнания последнего царя Л. Тарквиния Гордого послужило то, что его сын силой завладел знатной римлянкой Лукрецией — см.: Ливии. История Рима от основания города, I, 58–60.
437
65 См. примеч. 53 к кн. II.
438
66 См. примеч. 4 к кн. I.
