И словно в ответ на его мысли в коридоре послышались шаги.
— Папа, — раздался голос Памелы, — ты дома?
— Да, милая, — отозвался он, улыбаясь. Они вошли в кабинет — его дочь и Роналд. Судья Гарди кивнул.
— С возвращением, мистер О'Коннел.
— Папа… — нерешительно начала Памела, — мы пришли…
— Да-да. — Джошуа чуть заметно усмехнулся. — Вы пришли, потому что мистер О'Коннел намерен просить руки моей дочери. Ведь так?
Глаза Памелы расширились от изумления.
— Папа! Но как ты…
— Догадался? Это было нетрудно, Памела. Можешь считать, что я согласен…
Роналд, удивленный не меньше Памелы, шагнул вперед.
— Мистер Гарди, я должен вам признаться…
Джошуа махнул на него рукой с зажатой в ней трубкой.
— Не стоит, мистер О'Коннел. Я и так все знаю. Скажите мне только одно: когда будем праздновать свадьбу?
