40
Кунтуш – национальная польская одежда, род кафтана.
41
Загнет, загнетка – ямка на шестке (предпечье) русской печи, куда сгребается жар после того, как печь прогорит
42
Род верхнего мужского платья вроде длинного кафтана.
43
Измена (польск. ).
44
Танцуй, танцуй, выкручивай, да только печку не развали. Хорошо будет зимой около печки, ведь не у каждого есть перина! (чешск.)
45
Овцу.
46
Среди католических богословов так называются формулы для изгнания бесов и привидений.
47
То есть нарядно одетой: красным платьем называли самое лучшее, праздничное.
48
Болдырь – полукровки, произошедшие от браков русских с татарами, калмыками, чудскими племенами и т.д.; болдырями называли также животных, произошедших от смеси двух видов или пород (старин. ).
49
Старица – то же, что монахиня, инокиня, отшельница, черница, скитница (старин. ).
50
У каждого дня своя забота.
51
Панцирь – броня (польск. ).
52
Вид шлема с гребнем или хвостом на макушке.
53
