Эмо — эмо-кор, эмоциональный хард-кор (разновидность панк-музыки).
Автомобиль «Мазда МХ-5 Миата» — двухместный кабриолет (со складывающейся крышей).
Twinkies (англ.) — товарный знак печенья с кремовой начинкой производства компании «Интерстейт бейкериз».
«А» (отлично) — высшая отметка по пятибалльной системе A — F, принятой в учебных заведениях США.
«Jetta» (англ.) — модель легкового автомобиля фирмы «Фольксваген».
Тариф Смута-Холи (Smoot-Hawley Tariff) — принят в 1930 г., устанавливал один из самых высоких в истории США уровней тарифных ставок.
Золотой стандарт (gold standard) — обеспечение государственной валюты золотым запасом страны.
«Ужин с гамбургером» (Hamburger Helper) — полуфабрикат, гамбургер с гарниром: лапшой, томатами и острым перцем или с острым перцем, печеным картофелем и бобами.
Нэнси Дрю — персонаж книг и фильмов, девушка-детектив.
Остров Шелтер (shelter (англ.) — убежище) — часть острова Лонг-Айленд, на юге штата Нью-Йорк, отделенная от основной части узким проливом.
