– Достойная позиция, – серьезно сказал Рик. – Мне бы такую.
– Тебе ничто не мешает, – заметил Юити. – Чтобы быть самураем, совсем не обязательно быть японцем. Неважно, какое у тебя тело, важно, какая у тебя душа.
В потолке что-то зашипело и оттуда донесся голос Иоганна.
– Рик, ты согрелся? – спросил он.
– Так теперь Иоганн самый главный? – спросил Рик вполголоса. И тут же громко крикнул: – Да, а что?
– Герметизируйся и иди в шахту, – сказал Иоганн. – Надо Дэвида сменить, он устал. И побыстрее, пожалуйста.
– Давай, помогу, – предложил Юити.
Помощь Юити пришлась кстати – Рик, хоть и сказал только что, что согрелся, все-таки покривил против истины. Пальцы его почти не гнулись, он не смог бы сам застегнуть свой скафандр. Что-то сомневаюсь я, что в шахте от него будет польза…
– Иоганн! – позвал я. – Может, не стоит…
– Стоит, – решительно заявил Иоганн. – А ты зайди ко мне, пожалуйста, покажу кое-что.
Когда я вошел на пост дежурного по причалу, Иоганн встретил меня неожиданными словами.
– Извини, – сказал он. – Ты абсолютно прав, от Рика никакой пользы в шахте не будет. Я просто хочу, чтобы он не видел того, что начнется минут через десять там, где вы с ним только что были. Внизу собирается толпа.
– Женя… этот…
– Женя Гуркин их возглавляет. Пока они изучают руины нижних уровней, но вот-вот сообразят, что произошло, и тогда они пойдут сюда. Что предлагаешь?
– Я?
– Ты. Ты главный или где?
– Ну… – замялся я. – А их точно нельзя остановить какой-нибудь преградой?
Саша презрительно хрюкнул. Иоганн покосился в его сторону и ничего не сказал.
– Ну ладно, – сказал я. – Допустим, отгородиться невозможно. А может… может, сонный газ подать в коридоры?
Саша снова хрюкнул. Мне показалось, что он произнес очень тихо, себе под нос:
– Во дебил…
Но возможно, это просто послышалось.
– Думаешь, это будет гуманнее? – спросил Иоганн. – Умирать во сне от переохлаждения… да, пожалуй, это действительно гуманно. Но, к сожалению, нереализуемо. Каждая комната имеет автономную систему вентиляции, а коридоры – нет. Если мы пустим сонный газ в коридоры, нам придется герметизировать свои скафандры прямо сейчас. А я этого пока не хочу.
– Тогда что будем делать? – спросил я. – У тебя есть какие-нибудь предложения?
– Уже никаких, – сказал Иоганн. – Кажется, все уже кончено.
Я проследил взгляд Иоганна и увидел в одном из кубиков экрана, в который пялился Саша, истинно сюрреалистическую картину. Космонавт в скафандре с откинутым шлемом держал в руках настоящий японский меч. Меч был окровавлен, на полу тут и там валялись трупы. Много трупов, не меньше десятка.
– Юити – потомственный якудза, – сказал Иоганн. – С детства занимался кендо, он и здесь пытался тренироваться, только быстро забросил. Хорошо, что меч в холодильник не выбросил.
– Так вот что он имел ввиду, когда говорил про самураев, – пробормотал я.
– Это у него пунктик такой, – прокомментировал Саша. – Не вздумай его высмеивать, разрубит пополам и не поморщится.
– Сразу не разрубит, – уточнил Иоганн. – Время извиниться у тебя будет в любом случае. Но все равно, имей ввиду, Юити сейчас очень раздражен и растерян, его лучше не злить. Самурайский дух – это, конечно, очень хорошо, но от нервного срыва даже самурай не застрахован.
Иоганн подошел к Сашиному столу, наклонился над консолью, пробежался пальцами по клавиатуре, кубики в воздухе над столом зашевелились, перестроились и образовали совсем иную картину. Теперь их стало больше и заключены в них были главным образом интерьеры комнат.
– Замечательно, – сказал Иоганн. – А теперь можно и сонный газ подать.
Он снова пробежался по клавишам. В воздухе возникли и побежали справа налево строчки из маленьких циферок и буковок.
– Спасибо за идею, – сказал Иоганн. – Быстрая смерть во сне – это очень хорошо, и для нас безопасно, и для них гуманно.
Он посмотрел на часы.
– Если все пойдет по плану, выход на поверхность откроется через сорок три земных часа, – сказал он. – Как бы не свихнуться за это время.
– Как бы потом не свихнуться, – вздохнул я. – Столько смертей на совести…
Иоганн странно посмотрел на меня и сказал:
