14
Из ст-ния В. А. Жуковского «Воспоминание».
15
«черепаховый суп» (фр.).
16
после полудня (во второй половине дня) (фр.)
17
Очевидно, описка в дате и следует читать: «1928».
18
Обращено к Н. П. Гронскому
19
В нужное время — в нужном месте — нужный человек — нужное слово (нем.)
20
Отец Н. П. Гронского — Павел Павлович Гронский (1883–1937), по образованию юрист, писал также на исторические темы.
21
Н. П. Гронский погиб в результате несчастного случая на станции парижского метро «Pasteur» 21 ноября 1934 г.
22
Обращено к Даниилу Георгиевичу Резникову (1904–1970), поэту и критику.
23
Жил-был юный купеческий сын (нем.)
24
Речь идет о докладе М. Л. Слонима «Советская литература в 1928 г.»
25
Р. М. Рильке умер 29 декабря 1926 г.
26
общность (фр.)
27
По-видимому, речь идет о Евгении Замятине; разговор о нем в прениях по докладу о советской литературе в 1928 г. был более чем вероятен, учитывая, что год был ознаменован кампанией травли писателя в СССР.
28
едем без остановок (фр.)
29
мрачным голосом (фр.)
