hungaro.
»-Confesad, compatriotas. Las cartas boca arriba. Senor Brandt, usted ha dicho que Adolph es un cretino.
»El senor Brandt le corrigio:
»-No, no, he dicho que es un imbecil, y mis amigos pueden corroborarlo.
»Host, con dulce sonrisa, inclino la cabeza comprensivamente, y todo el mundo tuvo la impresion de que estaba de acuerdo Los tres detenidos hablaban a la vez para hacer comprender a Host que condenado estupido era Adolph.
»La denuncia fue extremadamente breve. Cuando Host la leyo, se froto las manos entusiasmado. Decia:
DENUNCIA
Los representantes Joachim Brandt, Alfred Kohl y Uwe Nehrkorn han sido sorprendidos hoy, en «El chivo cojo», manifestando su descontento hacia el Fuhrer. Han gritado sucesivamente: «Adolph es un…», y luego han dicho palabras que no se pueden citar, pero que constituyen la mayor ofensa contra nuestro Fuhrer, elegido de Dios.
Host.
(Kriminalobersekreta.)
»Los tres cretinos fueron llevados a Dachau donde se les tributo un caluroso recibimiento. Esto demuestra hasta que punto hay que ser prudente cuando se recrimina a alguien. Si hubiesen reflexionado un poco, habrian gritado Adolph Muller. Despues, nadie queria creer que se referia a Adoph Muller y no a Adolph Hitler. Pero las consecuencias llegaron mas lejos aun: es decir, hasta Bremen, porque entre la ropa de Brandt, entre todas las frivolidades, se encontro oculto un papel en el que habia escrito un nombre: «Hermann». En seguida, informaron a Goering. Brandt nego haber visto nunca el papel en cuestion, y afirmo mendazmente que su patrono tenia varios. Una llamada telefonica a Bremen, y una hora despues un «Mercedes» salia del numero 9 de la Adolph Hitler Strasse llevando una invitacion al fabricante. Este murio en Neuengamme. El jefe de personal que habia contratado a Brandt tambien fue interrogado. Le soltaron, pero habia recibido tal impresion que, de regreso a su casa, se echo de cabeza al rio. Lo encontraron dos dias mas tarde; ya estaba muerto. Despues de esto, la firma renuncio a encontrar representantes. Lo que demuestra, senores y caballeros, que hay que ser muy prudente y abstenerse de ofender a quien sea. Por ejemplo, puedo explicaros que una panadera, la cual…
– Ya esta bien, Porta -interrumpio
– ?Oh!, la cosa termino como siempre termina. De repente, me encontre detras de un sillon en el que el papa de mi hermosa habia apoyado las nalgas. Su tio hablaba de llamar a la Policia Militar; y lo hizo. La broma me costo tres dias de calabozo. A eso le llaman desorden en la via publica, como si un salon fuese una via publica.
En aquel momento, en el altavoz resono el silbato del UvD:
– 5.? Compania, un hombre de cada seccion, formen fila para la distribucion de municiones.
Nos levantamos lentamente para ir al edificio.
– Querria veros muertos a todos.
Por todas partes, en el suelo, en la cocina, en las habitaciones, incluso en el cuarto de bano, estaban sentados o tendidos Toda una pandilla de jovenes y de muchachas que afirmaban al unisono que no temian a nada.
La muchacha distaba de ser tan joven como parecia.
Cinco meses mas tarde, un sabado por la noche, sus interesantes reuniones fueron interrumpidas por la visita de tres hombres Tres hombres con el sombrero bien encasquetado y una pistola bajo el brazo izquierdo.
Una muchacha de cabello muy largo, que rehusaba levantarse de su sitio detras de la cocina, recibio un puntapie. Despues, se puso en pie y se cuadro.
Los uniformaron a todos. Algunos murieron durante la instruccion. Otros escogieron la muerte voluntariamente. Los demas lloraban. Se habian olvidado de reir.
