Nadie contesto. Hubiese resultado demasiado largo explicarle que el truco de los talonarios de cheques no era tan sencillo como imaginaba.
– Julius -prosiguio Porta-, sabes que soy buen companero. Me doy cuenta de que tu deuda te pesa. Quisiera saldarla.
– ?La anulas?
A Heide le costo trabajo creerlo.
– Exactamente -afirmo Porta, sonriendo con astucia.
– ?Vosotros sois testigos! -berreo Heide, cada mas nervioso.
– Calma, calma -interrumpio Porta, secamente, para enfriar el entusiasmo de Heide-. Primero, he aqui mis condiciones. Me das tres piezas de sabanas. Las que tienes escondidas en la habitacion de
La sorpresa de Heide fue enorme. Su cerebro dejo de funcionar. Aspiraba las palabras de Porta.
– ?Maldicion! ?Como lo sabes?
Los ojillos porcinos de Porta brillaban. ?De modo que era cierto! Se sentia lo bastante seguro de si mismo para aprovechar mas su ventaja:
– Aun se mas de lo que imaginas.
– ?Tambien las alfombras de la Paulinen Platz?
– Desde luego -respondio Porta secamente-. Me las das tambien. Despues, anulo tu deuda y cierro los ojos respecto a lo demas.
Era un golpe arriesgado, pero tenia la suerte de cara.
– ?No intentaras sonsacarme?
Heide permanecia en guardia.
– Palabra de honor -prometio Porta, levantando tres dedos en el aire.
– Tu palabra me la meto donde yo se. Dame un recibo para los arenques, las sabanas y quinientas veinticinco alfombras de lana.
– He dicho todas las alfombras -insistio Porta.
– ?Exageras un poco! -aullo Heide-. ?Ochocientas alfombras! ?Te das cuenta de que representan mucho mas de lo que te debo?
– Olvidas mi discrecion, que cuesta cara. Tambien podria ir a buscar los articulos, en vez de perder el tiempo discutiendo contigo.
– ?No pensaras denunciarme? -pregunto Julius Heide, indignado.
– Ya lo creo que si, si valiera la pena. No hemos olvidado la historia del campesino [22].
– Esto es, ponte sentimental -gruno Heide-. Pero voy a decirte una cosa. Los arenques y las alfombras queman los dedos, y yo no se nada si te atrapan.
– No te preocupes -dijo Porta-. Ese dia iremos juntos a chirona. Cogidos de la mano, como los dos buenos amigos que somos.
– ?Por que?
– Verdaderamente, eres obtuso -replico Porta, riendo-. Vas a buscarme las alfombras y me las revendes. Yo solo estoy aqui para cobrar o para controlar, si lo prefieres.
– No tienes un pelo de tonto, pero no te imagines que conseguiras un atomo de lo que queda.
– Ya veremos.
– ?Jamas! -grito Heide-. Yo tambien se cosas tuyas. Tengo un amigo que es comandante responsable en el almacen de las SS. Me ha explicado que buscaban a un ladron que habia birlado cascos de acero. En Fuhlsbuttel hay un calabozo preparado con todo lo necesario.
– ?Y a mi que me importa todo eso?
Porta no se dejaba impresionar.
– ?Es a ti a quien buscan! -chillo Heide, acusador.
– Callaos -dije-. Despertareis a todo el mundo.
– Si sigues metiendote en mis asuntos -amenazo Heide-, iras a partir piedras a Torgau, Herr
– Cuando Leopold haya estirado la pata, me atiborrare de salchichas. Con «Slibowitz».
Heide asintio con la cabeza.
– Leopold y sus colegas pueden sentirse orgullosos. Su trabajo es de primera clase. Han hecho de nosotros lo que han querido. Unos tipos temerarios. Acero Krupp.
– El acero Krupp es mantequilla en comparacion conmigo -dijo
Esta se agrieto. Era como si la hubiese golpeado con un martillo. De todos nosotros, el era el mas fuerte. Podia partir un ladrillo en dos. Habia desnucado a una vaca propinandole un golpe con el canto de la mano. Tambien Porta podia romper un ladrillo, pero necesitaba dos golpes. Steiner se despellejo horriblemente la mano cuando lo intento. Pero, despues, se habia ejercitado mientras la llevaba enyesada, y ahora conseguia hacerlo con bastante facilidad.
Todo el mundo era capaz de romper el mango de una pala. Por el momento,
Fue un soldado mogol quien nos enseno aquel golpe. De uno solo envio a
Nos separamos la vispera de Navidad. Le vimos como atravesaba las lineas corriendo. Estabamos algo tristes, porque era un buen tipo. Despues, le olvidamos.
Se oyo un ruido de pasos que se acercaban. Aguzamos el oido. Parecian los de un soldado.
– ?Quien sera? -pregunto Porta-. Ve a ver,
Haciendo mas ruido del necesario,
– ?Alto, la contrasena! -vocifero.
Los pasos se detuvieron.
– ?Oh, ya esta bien! -dijo una voz en la oscuridad-. Deja de hacer el cretino.
– ?La contrasena! -repitio Hermanito-. ?O disparo!
– ?Estas chiflado?
Habiamos reconocido la voz de
– La contrasena o te convierto en un colador.
Amartillo su fusil.
– Pero si soy yo, cretino -grito
Distinguimos la sombra de su casco.
– La contrasena, o te liquido. Esto es la guerra, y la guerra es cosa seria. Nadie
