Gestapo

– Debieron molestar a su madre cuando le llevaba.

– Es un aborto -dijo Heide.

– ?Ah! ?Si pudieramos llevarnoslo con los rusos…! Le enviariamos delante, el primero, y nosotros atacariamos al cabo de dos horas. A mi me atrapo a causa de un dedo del pie aplastado.

– Esto es muy propio de Leopold -exclamo Heide en la calle silenciosa.

Y golpeo furiosamente el suelo con la culata de su fusil ametrallador.

Entraron en el refugio.

– ?Vais a cargaros a Leopold? -pregunto Porta.

– Si, confia en nosotros. Estamos hartos -siseo Heide-. Si en el proximo ejercicio de tiro real conseguimos tenerlo en el 3 como marcador, se ha terminado el guapo Leopold.

– ?Como lo hareis? -pregunte.

Hermanito se doblo por la cintura e hizo un ademan a Heide.

– ?Se lo decimos?

Heide asintio.

– Si juran no decirlo a nadie…

Porta y yo lo prometimos.

Hermanito se mostro radiante, bebio un largo sorbo de «Slibowitz», eructo y paso la botella a Porta.

– Escuchad bien. El otro dia, cuando estaba de servicio en el comando de operaciones, en el campo de tiro, empece a meditar una pequena sorpresa para el llamado Leopold Brandt. Me las arregle para ser el comodin del Oberfeldwebeld Paust. Habia que cambiar una placa en el 3. Ofreci cerveza a toda la pandilla, para que tuvieran que orinar incesantemente, y no se atrevieron a hacerlo fuera de las letrinas. Ya sabeis que Hinka se pone furioso si los refugios apestan. Detesta que se orine sobre el Tercer Reich. Asi, pues, en cuanto se marcharon solde la placa muy baja. De este modo, la cabeza queda sin proteccion cuando se esta en pie en el observatorio. Admirad mi trabajo, muchachos: nadie sospecho que estaba en el 3. El andamiaje esta cubierto con arena fina. Ya sabeis que a Leopold le gusta hacer el cretino en el observatorio. Como es Anda o Revienta quien establece las listas de tiro, le sera facil situar a Leopold en el 3. Siempre terminamos con unos disparos con teleobjetivo, y solo contra el 3. ?Empezais a entenderlo?

Hermanito se retorcio de risa. Dirigiendose a Heide, dijo:

– A ti, Julius, y a ti, Porta, no os costara nada colocar unas balas en la aspillera donde Leopold tiene la cabeza. ?Y es culpa vuestra si disparais un poco desviado?

– Todo es muy logico -aprobo Heide-. Casi resulta demasiado sencillo para ser cierto. Pronto tendremos ejercicios de tiro real. Anda o Revienta nos los ha dicho. Ni el Fuhrer en persona puede salvarle la cabeza a Leopold. Y hacia el final del ejercicio, pues el legionario nos habra colocado los ultimos de la lista, vaciaremos los cargadores en la aspillera de Hermanito.

– ?Y si baja del observatorio? -observe.

– Hemos pensado en eso -dijo Heide-. Lo hemos cronometrado. Necesitara por lo menos diecinueve segundos para alejarse de la aspillera, y en diez segundos Porta y yo tenemos tiempo sobrado para meterle dos balazos en la sesera. En toda su vida ha estado tan atrapado.

Hermanito permanecia doblado sobre si mismo.

– Se quedara calvo hasta por dentro del craneo.

– Es el mejor asunto desde hace mucho tiempo -exclamo Porta.

– Cuidado -les adverti-. Si el Viejo sospecha algo, estamos listos. Esto es homicidio premeditado.

– Oye, ?crees que estas en el Ejercito de Salvacion? -pregunto Porta-. ?Homicidio? ?Legitima defensa! Si estrangulas a una prostituta, eso si que es homicidio.

– Eso solo lo hacen los malos sujetos -dijo Hermanito-. Pero, de todos modos, estan condenados a muerte. Leopold me castigo por un dedo del pie. Todo lo demas era impecable. Lo habia repartido todo a los reclutas con orden de dejarlo en perfecto estado. Uno de ellos puso mala cara; me ocupe de el sin perdida de tiempo. Despues, me limpio el fusil como nunca lo habia limpiado nadie. El propio Leopold se quedo atonito.

– ?Que le hiciste? -pregunto Heide-. ?Le atizaste?

– Desde luego. Le pegue dos o tres mamporros. Pero no era suficiente. No, le meti los hocicos en la fosa de las letrinas de los prisioneros rusos. Incluso un viejo sargento que habia entre los prisioneros me dio la razon cuando supo el motivo. Hasta me propuso que le dejara ahogar dentro; pero yo soy humano. Le nombre mi ordenanza personal con derecho a ofrecerme cerveza todos los sabados.

– ?Le quitas todo su sueldo? -pregunto Porta.

– No, de ninguna manera. Le dejo un marco para que pueda comprar productos de limpieza.

– Un dia te atraparan, Hermanito -le profetice.

– Es posible, pero saldre adelante, en tanto que el que me denuncie ira a parar al hospital.

– Hay que tener piedad de Leopold -interrumpio Heide-. Le dispararemos en plenos morros. Sera el dia mas hermoso de mi vida.

– A proposito. ?Sabeis que ha solicitado el traslado a las SS? -dijo Porta-. Pero le han rechazado. Solo mide 1,67 metros. No los cogen por debajo de 1,72.

Saco los dados de un bolsillo, los soplo, los agito en una mano y despues volvio a soplar sobre ellos.

– ?Jugamos una partida?

Hermanito le contemplo con interes. Estaba acurrucado en el suelo.

– ?Por que tanta comedia, Porta? Todo el mundo sabe que estan cargados.

Porta meneo la cabeza con indignacion.

– Te equivocas. Tengo dos juegos. Este es el bueno.

– ?Estas enfermo? -pregunto Heide, sorprendido.

– ?Chiton! -replico Porta-. Por cierto, esto me recuerda que me debes dos litros de «Slibowitz» y doce pipas de opio. Ayer era el dia de pago. Por lo tanto, ahora sera un ochenta por ciento mas. Julius, tus deudas se te suben a la cabeza.

Saco su cuadernito negro, se humedecio un dedo y empezo a hojearlo.

– Vamos a ver… ?Ah! Aqui estas, cerdo: «Julius Marius Heide. Unteroffizier, nacido en Dormur, sirviendo en el 27.° Regimiento, 5.? Compania, 2.? Seccion, 3.^er Grupo.» ?Eres tu?

Heide asintio debilmente.

Porta se llevo al ojo su monoculo roto y pidio a Hermanito que le ilumina con la linterna:

– Cuatro de abril: nueve botellas de vodka. Siete de abril: tres botellas de «Slibowitz». El 12 era tu cumpleanos; mala suerte. Deberias maldecir a tu madre por no haberte estrangulado en el momento de nacer. Bueno, asi, pues, estabamos diciendo: 712 marcos y 13 pfennigs, 21 botellas de «Slibowitz», un litro de agua de rosas, 9 pipas, aguardiente danes, media caja de Dortmunder. Despues, esta el dia 20, el aniversario de Hitler, dia siniestro entre todos. No olvides que has sido miembro del partido.

– Si, pero eso ha terminado -protesto Heide.

– No por tu culpa, sino porque te echaron -dijo Porta brutalmente-. No querian verte mas. En el aniversario del senor Hitler solo perdiste dinero: 3.412 reichsmarks y 12 pfennigs. Puedes anadir un ochenta por ciento. No conseguiras salir de esta, Julius.

– ?Debe de ser maravilloso saber escribir! -dijo