105
Большое схлопывание — гипотетическое космическое событие, обратное Большому взрыву и прогнозирующее возвращение Вселенной к состоянию до Большого взрыва.
106
«Джелли белли» — желейные конфеты, производимые американской фирмой «Джелли белли кэнди компани».
107
Улица (
108
«ДюраСтоун» — американская фирма, специализирующаяся на изготовлении отделочных материалов.
109
Следовательно (
110
Крайолы — восковые мелки, производимые американской фирмой «Крайола LLC».
111
Общепринятое в англоязычных странах обозначение парикмахерской — белый цилиндр, обвитый наискось двумя полосками, обычно красного и синего цветов.
112
Ассам райфлс — индийские военизированные полицейские силы.
113
Millepora alcicornis — разновидность жалящих кораллов.
114
Пуук — название одного из районов Мексики, а также архитектурного стиля майя, преобладающего в этом районе.
115
«Драйвит» — американская фирма, выпускающая отделочные термоизолирующие панели для домов.
116
Сигвей — электрический самокат с двумя колесами, расположенными слева и справа от водителя.
117
В фильме «Космическая одиссея» диваны от фирмы «Джинн» были красного цвета — отсюда «негативное» видение их как зеленых.
118
«Саб-Зеро» — американская фирма, выпускающая холодильники, в переводе — «ниже нуля».
119
Амарантовое (амарант, или ширица, — травянистое однолетнее растение) молочко не содержит лактозы и рекомендуется аллергикам.
