Иисус тебе не поможет, а я тебе сейчас разрежу пояс. Прошу, значит, простить мне мое дурное и жестокое деяние.
РОЗВИТА
Я тебе его прощаю.
ПАЛАЧ
Благодарю тебя.
РОЗВИТА
Я не виновата, если ты будешь навеки проклят и попадешь в ад. А если ты будешь гореть в геенне огненной — то не из-за меня.
ПАЛАЧ
А из-за кого?
РОЗВИТА
Из-за твоих подлостей.
ПАЛАЧ
Сильно сказано, я к такому не привык. Ах ты, бессовестная, упрямая дрян! Ты думаешь, я забыл, как ты выставила меня на смех на глазах у Диоклетиана? Мои завистники до сих пор сплетничают, что я промахнулся с твоими сестрами. Посмотрим, промахнусь ли я с тобой. Не дрыгаться! (
РОЗВИТА
Не могут.
ПАЛАЧ
Что это?
РОЗВИТА
Иисус. Он помогает мне.
ПАЛАЧ
Пусть он только попадется мне в руки, увидим, кто Ему тогда поможет.
РОЗВИТА
Не старайся зря, моя невинность под защитой неба.
ПАЛАЧ
Заткнись. Упрись обеими руками в печку. Правильно. (
РОЗВИТА
Может быть, перестанешь?
ПАЛАЧ
Юбку я уже задрал.
РОЗВИТА
Ты меня обманываешь.
ПАЛАЧ
Я уже вижу кусочек ягодицы.
РОЗВИТА
Что-что ты видишь?
ПАЛАЧ
Кусочек ягодицы. Поначалу-то можно подумать, что ничего в тебе нет, а ты вон какая.
РОЗВИТА
Откуда тебе это известно?
ПАЛАЧ
Да если я вижу.
РОЗВИТА
Мою ягодицу?
ПАЛАЧ
Сейчас и другую увижу.
РОЗВИТА
Ах ты, старый урод, искуситель! Хочешь испытать мою веру, но Иисус не допустит, чтобы ты узрел две мои ягодицы. Я знаю, ты жульничаешь.
ПАЛАЧ (
Непостижимая чушь. Ну, погоди, я для тебя припас еще один аппарат.
ГАЛЛИКАН
Палач!
ПАЛАЧ
Мой цезарь?
ГАЛЛИКАН
Ты раздел ее?
ПАЛАЧ
Ты приказал мне.
ГАЛЛИКАН
Выходи.
Хороша собой?
ПАЛАЧ
Нет.
ГАЛЛИКАН
Это плохо. Послушна?
ПАЛАЧ
Нет.
ГАЛЛИКАН
Хорошо, это лучше, чем если б дурнушка была к тому же послушной. Можешь идти. Уходи, я разгорячен.
ГАЛЛИКАН
Как часто любят то, что ненавидят.
Стыдливость ненавижу я. Как воин,
Что рвется в бой и своего врага
За радость боя любит, так и я
Люблю сопротивленье чистых женщин,
Что дарят наслаждение победой.
Пусть дурочка мне скажет: «Нет!» А я
Ее отказ ценю намного выше,
Чем «да» из уст цирцеи искушенной.
И если ноги силой развести,
В них внутренняя дрожь куда сильнее,
Чем в тех, что открываются охотно.
Да, холод отвращения — это смерть,
И эта смерть с другими не сравнится.